查询词典 the people

In short, what cause is more just, and consequently, what war is greater, than that which re-establishes social truth, restores her throne to liberty, restores the people to the people, restores sovereignty to man, replaces the purple on the head of France, restores equity and reason in their plenitude, suppresses every germ of antagonism by restoring each one to himself, annihilates the obstacle which royalty presents to the whole immense universal concord, and places the human race once more on a level with the right?

总之，树立社会的真理，恢复自由的统帅地位，把人民还给人民，把主权还给老百姓，把紫金冠重新戴在法兰西的头上，重新发挥理智和平等的全部力量，在各人自主的基础上消灭一切仇恨的根源，彻底摧毁君主制设置在通往大同世界大道上的障碍，用法律划一全人类的地位，还有什么事业比这更正义的呢？也就是说，还有什么战争比这更伟大的呢？

Article 13 A local people's congress at or above the county level shall examine the draft general budget at the corresponding level and the report on the implementation of the general budget, approve the budget and the report on its implementation at the corresponding level, alter or annuls inappropriate resolutions made by the standing committee of the people's congress at the corresponding level on budget or final accounts, and annuls inappropriate decisions and orders made by the government at the corresponding level on budget or final accounts.

第十三条县级以上地方各级人民代表大会审查本级总预算草案及本级总预算执行情况的报告；批准本级预算和本级预算执行情况的报告；改变或者撤销本级人民代表大会常务委员会关于预算、决算的不适当的决议；撤销本级政府关于预算、决算的不适当的决定和命令。

But remember one thing,the people you elect the people i elect in the office,remember.you're the fucking power,we're the fucking leader.don't let these basted dictate your life or try to tell you what to do!

但是记住一件事，你选择的人们，我选择的人们在办公室，记住了。你们他妈的就是推动力，我们他妈的就是领袖，别让那些杂种弄糟了你们的生活！我会告诉你们怎么做，好吗？

In order to further regulate banks' commission insurance business, prevent commercial briberies, keep away financial risks, promote banks' insurance business to develop in a sustainable and healthy way, we hereby give out notice as follows in accordance with the "Insurance Law of the People's Republic of China", the "Law of the People's Republic of China on Commercial Banks" and other relevant laws and regulations regarding the relevant requirements on further regulating banks' commission insurance business

为进一步规范银行代理保险业务，防止商业贿赂，防范金融风险，促进银行保险业务持续、健康发展，根据《中华人民共和国保险法》、《中华人民共和国商业银行法》等有关法律法规，现将进一步规范银行代理保险业务的有关要求通知如下

Besides, this paper is based on the data of the population censes in 2000 with the total fertility rate as the controlling parameter, using PEOPLE and EXCELL to make an analysis of the trend of the oldest- old in China. The result of this analysis demonstrates that the oldest-old is increasing at the fastest rate in China, which has become a block in the development of China.

本文还以中国2000年人口普查数据为基础，以总和生育率为调控参数，在一定的死亡水平之下，采用People和Excell对中国高龄老年人口进行趋势分析，预测结果表明，中国高龄老年人口仍然是增长最快的人口群体，其问题的严重性已不言而喻。

Upon request by the Requesting State, the Higher People's Court may, on condition that other proceedings being conduced in the territory of the People's Republic of China are not hindered and the lawful rights and i

根据请求国的请求，在不影响中华人民共和国领域内正在进行的其他诉讼，不侵害中华人民共和国领域内任何第三人的合法权益的情况下，可以在作出符合引渡条件的裁定的同时，作出移交与案件有关财物的裁定。

In order to conciliate the conflicts and clashes at the time of society transition, she tolerates people's desire, but she never connives human's evil; she relies on traditional morality, but she doesn't criticize new things severely. She shows consideration for females at the same time she cares about males, hopes the harmonious relationship between the two sexes and pacifies the people in the desire city in a special way.

为了调和社会转型期的各种矛盾和冲突，她宽容世俗欲望，但绝不纵容人性之恶，恣意妄为；她依恋传统道德，但绝不尖锐的批评新事物，她体贴女人同时关怀男性，渴望两性的和谐相处，以独特的温情抚慰着欲望都市中的人们。

"One World One Dream" epitomizes the main ideals of the Beijing Olympic Games. It reflects the values of harmony connoted in the "People's Olympics" concept and the core and soul of the "Green Olympics, High-Tech Olympics and People's Olympics" concepts as a whole.

&同一个世界，同一个梦想&深刻反映了北京2008年奥运会的核心理念，体现了作为&绿色奥运、科技奥运、人文奥运&三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。

This man ought to be put to death,＂ the princes said to the king;＂ he demoralizes the soldiers who are left in this city, and all the people, by speaking such things to them; he is not interested in the welfare of our people, but in their ruin.

众首长就对君王说：＂请将这人处死！因为他说出了这样使遗留在城里的战士和全体人民丧志的话；实在，这人谋求的，不是人民的福利，而是人民的灾祸。

Incessantly the army dinned into the soldier's head that he could not molest the people, that he had to pay for everything he bought, that he could not loot, that he had to clean up rooms that he had used, that above all he must not make the people feel that the army was crushing their privileges.

部队反复地教育战士，不可欺压老百姓，买东西一定要付钱，不许抢劫，住过的民房必须给人打扫干净，特别是不得使老百姓感到军队在侵犯他们的利益。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。