查询词典 the people present

We aim to trace and document the homosexual equale rights movement in China and highlight the historical moments such as the decriminalization and depathologizing of homosexuality, along with a visual report of Chinese people's conception shifts and positive media exposures. Our film will also present the achievements in legislation, academic research, literary creation in publication, artistic works on display and the joint efforts of combating HIV/AIDS by sexologists, medical professionals and community-based LGBT groups.

追踪记录30年以来在同性恋平权活动中亲历历史的人物，展现历史重要变革事件，譬如中国同性恋非罪化、非病化，譬如中国人同性恋观念变化与媒体的正面报导，譬如中国有关同性恋立法、学术研究、文学创作与发表、艺术产品与展示方面的成绩，譬如性学界、医学界和同性恋社群联手抗击AIDS。

On the one hand, science and technology extremely strengthens the power of human, and market economy realizes the constant growth of social material wealth, on the other hand, with ideology of scientific rationalism and economic determinism, people deviate from the basic moral spirit and humanistic value. The absence of responsibility brings hidden worry to both present and future existence and harmonious development of human. In the drive of economical globalization, Chinas reform and opening-up gains tremendous fruit, however, the ecological and moral problems gradually emerge.

一方面，科学技术的发展极大增强了人类的力量，市场经济使社会物质财富不断增长：另一方面，在科技理性和唯经济主义的意识形态下，人们背离了人之为人应有的道德精神和人文价值，责任缺失给人类当下和未来的生存与和谐发展带来极大隐忧。

At present, under the effect of the relaxation of financial regulation, the securities management system depending only on administrative power is censured by more and more people, and the value of arousing the effect of markets depending on civil liability system reveals day by day.

目前，在全球放松金融管制的浪潮冲击下，单纯依赖行政权力的证券管理体制越来越多地为人们所诟病，而依靠民事责任制度调动市场力量参与证券监管的制度却日益显现出其价值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。