查询词典 the people present

This reporter has learned that at present, the Shanghai Second Intermediate People's Court has accepted the case.

据记者了解，目前，上海市第二中级人民法院已经受理此案

At present, the company employs more than 300 people, including high-, intermediate technology and management talent of the total number of 20 percent or more.

目前，公司拥有员工300多人，其中高、中级技术管理人才占总人数20%以上。

The resources to build such a thing would be immense, and the only effort so far, a bizarre American project called the Liberty Ship which aimed to present a permanent sea-going home for 50 000 people mostly looking to dodge national taxes, seems to be more scam than practical project.

要修建这么个庞然大物，需要大量资源，目前为此所做的努力只是美国一个称为《自由轮》的奇怪工程，这个工程的目标是建造一个可以容纳50000人永久航行的家园，居住在船上的人多是为了逃避国家税款。

These images that need no word expression and logical reasoning, even need no brain-racking search for the archetypes, are a kind of self-cultural sediment. They may have multiple and cultural relations or collisions with a declining national spirit at present, but the paintings themselves not only act as a representation of dominant cultural traits of our nation, but are also my attempts to continue stone inscriptions and brick engravings by those ancient people through knife scraping and line engraving in cold and gray tone, not only a visual sediment of my own obscure emotion, but also a kind of exterior exposition of my personal art spirit.

这些无须用言词、逻辑去表达、推理、甚至去挖空心思搜寻的形象，是自我的某种文化的积淀，或许与时下民族气性衰微与潦落的状况有着多层面的文化上的关联与冲突，但画面本身不仅成为民族强势文化特质的某种形式上的渲染，同时也希籍冷灰色调下的刀刮、线刻能够成为古人碑帖、砖刻痕迹的某种延续，既是自我内心晦涩情绪的视觉沉淀，也是个人艺术精神的某种外化的诠释。

The famous author Mr. Zhao Xinshan, painter Mr. Zhou Changjiang, Pan Wei and so on, designer Mrs Wang Anan, Xiao Aibin, chief-designer of Boloni Yu Wen and some other famous people from art, design and literatus were present at the salon. They talked about the thought of life and civilization from their creativity and the different understanding of art, design and life.

著名作家赵鑫珊，著名画家周长江、潘微等，著名设计师王安安、萧爱彬，博洛尼首席设计师余文等艺术、设计、文学界的知名人士悉数到场，根据哲理或者抽象，优雅或者现代的创作以及各自不同的对艺术、设计、生活的理念和感悟，畅谈了对于生命和文明的思考。

Shangjie Loft is rebuilded from old factory, the high and commodious space gives much inspiration and originality to the designers. The famous author Mr. Zhao Xinshan, painter Mr. Zhou Changjiang, Pan Wei and so on, designer Mrs Wang Anan, Xiao Aibin, chief-designer of Boloni Yu Wen and some other famous people from art, design and literatus were present at the salon.

画家周长江、潘微等，著名设计师王安安、萧爱彬，博洛尼首席设计师余文等艺术、设计、文学界的知名人士悉数到场，根据哲理或者抽象，优雅或者现代的创作以及各自不同的对艺术、设计、生活的理念和感悟，畅谈了对于生命和文明的思考。

Especially, the reiterative locution like "迢迢","皎皎","纤纤","扎扎","盈盈" and "脉脉" show so much of the charm of Chinese language even to present people.

尤其是"迢迢"，"皎皎"，"纤纤"，"扎扎"，"盈盈"，"脉脉"这些叠音词的运用，充分展示了汉语的美，至今为人们奉为典范。

But the cellular noxiousness medicaments that because change cure medicaments to all belong to " fine bad people for the most part at present,divides " hard, atttacking tumor while also killed a lot of normal cells, caused a series of undesirable reaction thereby, if disgusting, vomiting, diarrhoea, blood picture is reduced, damage liver kidney function, lose one's hair to wait.

但由于目前大部分化疗药物均属于"良莠难分"的细胞毒性药物，在攻击肿瘤的同时也杀死了许多正常细胞，从而引发了一系列不良反应，如恶心、呕吐、腹泻、血象降低、损害肝肾功能、脱发等。

It was analysed and compared to the genetic material from nearly 3,500 people; including Neanderthals, Asians, ancient Aborigines, and present-day Aborigines. It was found that Mungo Man's DNA lacked a gene that was common to all the other samples.

据分析，并通过对包括尼安德特人、亚洲人、古代原住民以及现代原住民等3500多人的遗传物质进行的比较，结果发现蒙戈人的DNA缺少一个基因。

Staff from 50 at the time of the newly established Human growth to the present more than 500 people.

人员从刚成立时的50人增长到现在的500多人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。