查询词典 the outside world

Because there is oxygen dissolved in solution and the reaction system there is material exchange with the outside world and the energy exchange, continuous dissolved oxygen in the air to the solution, the newly generated ferrous hydroxide is oxidized into hydrogen very quickly iron oxide , so ...

因为溶液中溶解有氧气且反应体系与外界存在着物质交换与能量交换，不断有空气中的氧气溶解到溶液中，新生成的氢氧化亚铁很快就被氧化成氢氧化铁，所以。。。

The role of inhibition mutagenesis: an important mechanism for tumors to generate one cell mutagen in the role of the outside world under the gene mutation, and lycopene can block this process, play a role in cancer.

抑制诱变作用：肿瘤生成的重要机制之一是组织细胞在外界诱变剂的作用下发生基因突变，而番茄红素能阻断这个过程，发挥抗癌作用。

He points out how in the early pre-Shakespearean version of the same story — the drama of the man hearing that his father has been murdered and taking his revenge — is all played in the outside world so that the early pre-Hamlet Hamlets were all social in that sense.

他指出&前哈姆雷特&的诸多版本，即，沙翁之前的哈姆雷特，尽管描写的是同样的复仇故事，但是更多注重的是表现外在的东西，行动是外在的，冲突也是外在的，所以从这方面讲，它们都是十分社会化的。

During the twenty more years of the reform and opening to the outside world , the high speed growth has achieved in China .The visages of the economy and society have been profoundly changed .

改革开放二十多年来，我国经济取得了高速增长，经济社会的面貌发生了深刻的变化。

The sports ecosystem is a compound social ecosystem composed of person,sports and environment with characteristics of globality,arrangement of ideas,opening to the outside world,teleonomy,order,trend nature,dissipating nature and altitude artificialization;The energy flowing not only has energy stream,matter stream,information stream,but has the value stream,knowledge stream,ability stream,promotion and...

体育生态系统是一个由人—体育—环境构成的复合社会生态系统，具有整体性、层次性、开放性、目的性、有序性、动态性、耗散性以及高度人工化的特征；其能量流动不仅有能量流、物质流、信息流的传输和转化，还有价值流、知识流、能力流的富集，并不断地促进各层次体育的发展。

The website is the window of opening to the outside world, a platform and bridge between the guests and socials.

这个网站是天外桃源大酒店对外的一个窗口，是与广大顾客和社会各界进行沟通、交流的平台和桥梁。

This paper examines the problem of the export-oriented economy in Shenzhen Special Economic Zone from the following four aspects:1. The economy in Shenzhen Special Economic Zone is the "openest"one in China. Neither the "open-type economy" nor the "double-direction economy" can be the ultimate aim-model for SEZ economy to acquire further "openness" towards the outside world;2. The target market of the export-oriented economy should be the international markets; and its basic characteristic is the free trans...

本文从四个方面对深圳特区发展外向型经济的问题进行了探讨：一、深圳特区是我国开放程度最高的外向型经济，&开放型&、&双向型&都不能成为特区经济进一步对外开放的目标模式；二、所谓外向型经济，是以国际市场为目标市场，以资本、企业、人才等在国际间的自由交往为基本特征；三、深圳特区发展外向型经济的客观依据；四、实现外向型经济所应采取的基本对策。

In the outside world today, the remnants of the mountain can be seen as the Yatsugatake mountain range in Yatsugatake-Chūshin Kōgen Quasi-National Park between Nagano and Yamanashi Prefectures, providing an indication of where Gensokyo would be located in Japan.

对应于外界，可将&八之岳的遗迹&看作是位于长野县与山梨县间、八之岳中信高原国家公园内的&八之岳连峰&。这为幻想乡在日本的位置提供了进一步提示，诹访湖，即洩矢诹访子的命名由来，就位于这附近。

In the past 30 years, FLTRP has mainly focused on helping Chinese learn foreign languages, which are like a window to the outside world, so that they could understand other cultures better. This is in line with our mission of "recording human civilization and bridging different cultures.""Going global" is the other side of the same coin of copyright trade.

过去30年，外研社的主要任务是帮助中国人学习外语，了解世界文化，为中国人打开一扇通往世界的窗户，今天我们要为外国人学汉语、了解中国打开新的窗户，这也是秉承了我社&记载人类文明，沟通世界文化&的立社宗旨。

During the past twenty years of Reform and Opening to the outside world, China has been developing fast. The ranking of China's foreign trade amount has grown from the thirty-second in 1978 to the third in 2006, just after American and Germany.

改革开放的20多年里中国经济发展迅速，1978年中国外贸额在世界排名第32位，而到2006年，中国已成为仅次于美国、德国的世界第三大贸易国。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。