查询词典 the outside world

The three foundations of Mencian economic thought are the philosophical idea that human beings are an integral part of nature, the logical idea of inner sageliness and outer kingliness, considering others in one's own place and extending one's feeling to the outside world, and the religious culture of reverence toward nature.

"天人合一"的哲学思想，内圣外王、推己及人、推人及物的逻辑思路，敬畏自然的宗教文化是支撑着孟子经济思想的三大根基。

Ahead of the concert in the isolated North, music director Lorin Maazel said the orchestra has been a force for change in the past, noting that its 1959 performance in the Soviet Union was part of that country's opening up to the outside world that eventually resulted in the downfall of the regime.

走在音乐会在孤立北韩，音乐总监lorin马泽尔说，该乐团已成为变革力量，在过去的，并指出其1959年业绩，在苏联的一部分，该国的对外开放，世界最终结果导致衰落的政权。

Our core team has also been trained by testo AG according tosaad ei nagger, this is especially important for more than nine months of the year, the only contact our team on the ice shelf has with the outside world is via telephone, email and internet.

正如Saad EI Naggar博士所说的：我们和德图仪器在很多领域都有积极的合作，除了给最终用户提供完善的技术和服务支持外，德图还对我们的核心团队进行了了有效的培训。

The words of newspaper language are fresh, newsy and unique, hence when we try to introduce the things that have the Chinese characteristics into the outside world, it is very important to translate them into English correctly. The thesis introduces several ways, including the creative method and interpretive method. It tells us that China English is feasible while Chinglish should be avoided.

报刊英语用词具有新颖性，独特性，尤其是向外国读者介绍中国特色的事物的时候，如何准确地把汉语新闻报道译成英语尤其重要，文章介绍了几种方法，包括创造性的翻译方法和解释性的翻译方法，说明了中色英语的可行性，并力求避免中式英语。

The article from northeast economy of development our country, stimulative northeast inferior region economy technology cooperates, the change is current in our country reforming and opening " south heavy north is light " the angle of unbalance phenomenon, analysed a scheme people the condition that river delta development builds, distant view and meaning, make northeast area much a big talk and a gate that open to the outside world.

本文从发展我国东北经济，促进东北亚地区经济技术合作，改变目前我国改革开放中"南重北轻"的失衡现象的角度，分析了图们江三角洲开发建设的条件、远景和意义，使东北地区又多了一个出海口和对外开放的大门。

Today, I have invited you here to discuss the best ways of running the special economic zones and the question of opening more cities to the outside world.

今天找你们来谈谈办好经济特区和增加对外开放城市的问题，请大家讨论一下。好好干，干得好

In the era of socialist revolution and cons truction,Chinese revolutionary m orality functions as the guiding social morality,and has gone though the two great trialsbeing in office and reform and opening the door to the outside world.

在社会主义革命和建设时期，中国革命道德发挥了主导社会道德的作用，并经受执政与改革开放两大考验。

In the authors opinion, one important reason why interests separation and political stability issues become more and more prominent in modern Chinese society is that over the past 26 years of reform and opening up to the outside world, a group of people who are named as parvenu gained the most interests from illegal and unjustifiable ways, the economic and political status of them are expanding continuously.

笔者认为，改革开放26年来形成的获利最大者群体中的那些不合法、不合理暴富者经济政治地位不断膨胀的趋势，是当代中国社会利益分化与政治稳定问题日益突出的一个重要原因。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, perservere in reform and opening to the outside world, steadily improve socialist institutions, develop socialist democracy, improve the socialist legal system, and work hard and self-reliantly to modernize the country's industry, agriculture, national defence and science and technology step by step to turn China into a socialist country that is prosperous, powerful, democratic and culturally advanced.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为高度文明、高度民主的社会主义国家。

In the course of deepening reforms and opening wider to the outside world, China is faced with the chance to join the WTO and the problem of puerility protection of industries stands out.

在我国深化改革和扩大对外开放的进程中，特别是在面临入世的机遇下，幼稚产业保护问题日显重要。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。