查询词典 the outside world

From now no, China maintains and further enlarges the opening to the developed countries and regions on the one hand, on the other hand, accelerates to promote the opening to the developing countries and regions, in order to realize the basic balance in external space composition of China's economic opening to the outside world.

总之，今后在保持和进一步扩大对发达国家开放的基础上，加速推进对广大发展中国家的开放，实现我国对外经济开放外部区域构成的基本平衡。

Modern ports of the country lies not only in its contribution to economic development through the promotion of foreign trade and transport functionality of the growth but also in its contribution to the promotion of industries, services etc, improve the outside world, enhance the regional economic power and other aspects.

现代港口对国家经济发展的贡献不仅在于通过运输功能的发挥促进对外贸易量的增长，其贡献还表现在推动工业、服务业等行业的发展，提高对外开放程度，增强地区经济实力等多方面。

The main Indian musical instruments are the Sarod, the Veena, the Sarangi, the Tambora, the Harmonium, the Ghata, the Tabla, the Tanpura, the Satar, etc., As compared to art and architecture Indian music has had less impact on the outside world.

印度的主要乐器是萨罗达琴、七弦琴、萨伦吉琴、坦波拉鼓、印度手风琴、贾淡磁鼓、弹不拉鼓和西塔琴等等。与艺术和建筑相比，印度的音乐与外界有较少的碰撞。

"With the outstanding interior execution and comfort, the stunning exterior design, numerous chassis improvements, and the connectivity to the outside world, the new Chevrolet Equinox is the favorite ride among our engineers," said Tim Herrick, chief engineer.

凭着卓越的执行和内部舒适"，令人惊叹的外观设计，许多底盘的改进，以及对外部世界的连接，新的雪佛兰Equinox是我们的工程师最喜欢的车程，说："蒂姆赫里克，总工程师。

Besides the existence of the hymen, to prevent the outside world into the vagina dirty things, but also beneficial.

再说处女膜的存在，对防止外界不洁的东西进入阴道，也是有益处的。

The inner me won't be changed no matter how fast the changes will be in the outside world. Since there has been the implicative emotion just like the flowing water in me, a Chinese.

作为一个中国人，我骨子里的情感是含蓄的，就像流动的水，无论外面的世界变化多快，我的本心是不会变的。

Under the conditions of new era, Deng Xiaoping inherited scientifically this idea of Marxism, also proved and expounded the importance and instancy to make use of capitalism in the practice of reforming and opening to the outside world, and put forward the contents and form for making use of capitalism, so he made creativity new contribution for socialism countries to use capitalis...

在新的时代条件下，邓小平科学地继承了马克思主义的这一思想，并在改革开放的实践中，论证和阐述了利用资本主义的重要性和迫切性，系统地提出了利用资本主义的内容和形式，对社会主义国家利用资本主义做出了创造性的新贡献。

Under the conditions of new era, Deng Xiaoping inherited scientifically this idea of Marxism, also proved and expounded the importance and instancy to make use of capitalism in the practice of reforming and opening to the outside world, and put forward the contents and form for making use of capitalism, so he made creativity new contribution for socialism countries to use capitalism.

在新的时代条件下，邓小平科学地继承了马克思主义的这一思想，并在改革开放的实践中，论证和阐述了利用资本主义的重要性和迫切性，系统地提出了利用资本主义的内容和形式，对社会主义国家利用资本主义做出了创造性的新贡献。

In carrying out the reform, opening to the outside world and invigorating the domestic economy, we are keeping to the socialist road.

我们的改革，我们的对外开放、对内搞活，是坚持社会主义道路的。

The elder brother that gives country a few days ago calls, he says he wants to go kickball, although the stadium of each schools and city has opened to the outside world,he says, but the person is much like ant.

前几天给国内的哥哥打电话，他说他要去踢球，他说虽然各个学校和城市的体育场都已经对外开放，但人多的像蚂蚁一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。