查询词典 the outside world

Natural childbirth as a result of the fetus through the birth canal of a long time, so the outside world to enhance the adaptive capacity.

自然分娩由于胎儿通过产道的时间长，所以对外界的适应能力增强。

Glue printing cards and membership cards to refrain from making Melbourne water, holdout too thick, it extends to the outside world expansion, control of 3 per cent to 5 per cent of the light tiaogan small mesh point is not lost in the middle of the 5％ tiaogan dot does not enlarge, not expansion, darkened area 95％— 97% of large mesh point and cataplasm, the quantity control standards and that is: that the facsimile dot burliness clear and accurate color ink-blot, use less ink.

胶印制卡和会员卡制作时制止火不小不朱不小，不朱层功薄向外铺展的网点放不小本体，把持3％～5％亮调地区小网点不迷失，5％的角落调网点不放不小、不伸缩，暗调地区95％—97％的不小网点不并糊，不朱度的把持尺度为：图文网点单弱澄辉、痕迹不朱色色相不确条件下，搁置只管即便多的不朱度。

But Mr Carruthers spent the whole of Monday unable to make contact with the outside world, in the custody of the US authorities.

但整个周一，卡拉瑟斯都在美国当局的羁押之下，无法与外界联系。

He seeks, as it were, the protecting, nourishing, charmed circle of the mother, the condition of the infant released from every care, in which the outside world bends over him and even forces happiness upon him.

他寻求母亲保护的、滋养的、曾经有魔力的小圈子，他的婴儿的状态能在无微不至的关怀中释放，在这样的关怀中外部世界向他折腰，甚至会将幸福强加于他。

Artists today as "Star Travel Fair", the outside world with her curiosity about the sex scandal singer Chyi Chin,萧蔷low-key, but praised Chin music talent, style is also very attractive, like a wolf in the wilderness, looking forward to the two romantic encounter in the music.

艺人萧蔷今日担任"旅展之星"，外界好奇她与歌手齐秦的绯闻，萧蔷低调，但称赞齐秦的音乐才华，行事风格也很有魅力，就像旷野的一匹狼，期待两人在音乐上浪漫邂逅。

In 1984, the first vehicle manufacturing joint venture by the Beijing Automotive Industry Corporation and the Chrysler car production joint venture was born, marking the auto industry entered a new stage of development - opening to the outside world stage.

年，第一家整车制造合资公司，由北京汽车工业公司与克莱斯勒共同投资的轿车生产企业诞生，这标志着汽车产业进入一个新的发展阶段——对外开放阶段。

Since the reform and opening to the outside world in China, with the constant adjustment of ownership structure and production relation, China has experienced great changes of stratum structure and stratified differentiation, which brings complex impact on political participation mechanism, simultaneous, political participation affects the process of social stratum changes in a degree.

改革开放以来，随着所有制结构和生产关系的不断调整，我国社会阶层分化日益明显，阶层结构发生了重大的变迁。阶层结构的变化给我国的政治参与机制带来了十分复杂的影响，同时公民政治参与也在一定程度上影响阶层结构变迁的进程。

Since the reform and opening to the outside world in China, with the constant adjustment of ownership structure and production relation, China has experienced great changes of stratum structure and stratified differentiation, brings complex impact on political participation mechanism, simultaneous, political participation affects the process of social stratum changes in a degree.

改革开放以来，随着所有制结构和生产关系的不断调整，我国阶层分化日益明显，阶层结构发生了重大的变迁。阶层结构的变化给我国的参与机制带来了十分复杂的，同时公民政治参与也在一定程度上影响阶层结构变迁的进程。

Due to the internal hard disk data transfer speed and interface transfer rate different from the outside world, in which the cache has played the role of a buffer.

由于硬盘的内部数据传输速度和外界介面传输速度不同，缓存在其中起到一个缓冲的作用。

Second, during the course of economic globalization, only by establishing an economic and trade regime in line with international practices and the specific situation of the country, can they avoid their disadvantages and fully play out advantages, and therefore electively safeguard their respective economic security while opening to the outside world; and

第二，在经济全球化的进程中，只有建立起与国际通行规则相适应同时又符合本国实际情况的经济贸易管理体制，才能趋利避害，并在对外开放的同时有效地维护本国的经济安全

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。