查询词典 the outside world

There are very few reliable sources regarding pirates' history, which is really quite understandable since the pirates wouldn't have gained much had their misdoings leaked to the outside world.

关于海盗的历史，我们没有太多可信的资源可以参考。这可以理解，因为海盗们把他们所做的坏事公布于众对自己可没有什么好处。

They had no connection with the outside world for more than a thousand years, giving them plenty of time to build more than 1000 huge stone figures, called moat, for which the island is most **mous.

他们已有一千多年与外界没有联系，这给他们充足的时间来修建1000多座巨大的石像，被称为莫艾，因为有这个东西这个岛屿极其出名。

Since the teme China opened up to the outside world, during the past twenty years of Economic

等车的时候，排队的时候，吃饭的时候只要有时间就拿出小本子学习英语。

This coincided with its reopening up to the outside world which has enabled an increasing number of Americans to travel there in order to experience at first hand the splendours of this venerable civilization.

中国对外开放，也让许多美国人有机会亲身体验，这个文明古国的风采。

This coincided with its reopening up to the outside world which has enabled an increasing number of Americans to travel there in order to experience at first hand the splendours of this venerable civilisation.

中国对外开放，也让许多美国人有机会亲身体验，这个文明古国的风采。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。

After a while it occurred to me that between the covers of each of those books lay a boundless universe waiting to be discovered, while beyond those walls, in the outside world, people allowed life to pass by in afternoons of football and radio soaps, content to do little more than gaze at their navels.

过了好长一会儿，似乎觉得这些书籍的封面之间存在着个无边无尽的世界在等着来人来发现，而在墙壁的另一侧，在那个外面的世界，人们让生命流逝于午后的足球赛事和电台肥皂剧目中，小富即安，乐不思蜀。

Every stage of practice shows that people with spirit of cooperation or team work will win success much more easily than those without the spirit, and a country or region will develop faster and better if cooperating with the outside world instead of self-enclosed.

各个阶段的实践都表明具有合作或团队精神的人比不具有这种精神的人更早成功，和外界世界合作广泛的国家或地区比那些自我封闭的国家和地区发张的快而且好。

Every stage of practice shows that people with spirit of cooperation or team work will win success much more easily than those without the spirit, and a country or region will develop faster and better if cooperating with the outside world instead of self-enclosed.

每一个阶段的实践表明，具有合作精神和团队工作将会比那些没有此类精神的更容易的获得成功。一个国家或地区将发展得更快，更好，如果与外部世界互相联系合作而不是自我封闭。

This technique has been used in our earlier works as well. The self-containing space is isolated from, if not contradicting to, the outside world, forming an independent and virtual environment.

用外壳来展示全景不仅仅只是从形式上的考虑，也是一种自我保护的体现（在早几年的作品中也有用到这一方法），封闭的空间几乎与外界绝缘甚至对立，形成了独立的虚拟境界。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。