查询词典 the outside world

Along with the Chinese further opening to the outside world, English is demonstrating more and more its importance.

随着中国进一步对外开放，英语越来越表现它的重要性。

Many shoppers, however, said they opposed the protests and condemned those they blamed for fomenting xenophobia at a time when China is eager to embrace the outside world.

许多购物者说，他们反对这些抗议者而且谴责他们在中国试图拥抱外部世界时，煽动排外情绪。26岁的张国圣

This is when we attempt to fill the gaps in our inner lives with things from the outside world.

这是指我们要用外界世界的东西来填补内心世界的空白。

But in the past it came from the outside world. Rivals complained about its heavy-handed tactics. pc makers griped that it was hogging the industry's profits.

但是，过去的批判是来自外界的：竞争对手抱怨它的残酷的竞争手段；个人电脑制造商抱怨它扭曲了整个行业的利益。

Carrier will initiate, quickly start moisture or humidified function in order to preserve the environment of wet with the outside world.

载体将主动，迅速地启动吸湿或排湿功能，以保持与外界环境的湿平衡。

I think the act of reading imbues the reader with a sensitivity towards the outside world that people who don't read can sometimes lack.

我人为阅读这种行为能让读者更敏锐地感受外在世界，不阅读的人有时政缺乏这种特质。

Besides, a short period of married life, of complete surrender of all faculties, absolutely incapacitates the average woman for the outside world. She becomes reckless in appearance, clumsy in her movements, dependent in her decisions, cowardly in her judgment, a weight and a bore, which most men grow to hate and despise.

除外，对所有能力的完全投降的短时间的婚姻生活，绝对地使每个妇女面向外部世界显得无能，她变得表面不修边幅，行动迟缓，作决定上犹豫，判断上懦弱，又胖又令人讨厌，这引起很多男人渐生恨意和蔑视。

In China, thanks to the deepening of reform and open door to the outside world, meanwhile intercommunicating technology and information with foreign countries and the development of computer technique improved course of research of laboratory medicine.

在我国，由于改革开放的深化，与国外技术交流和信息沟通加快，以及计算机技术的快速发展，促进了检验医学研究进程，血细胞分析仪更是得到迅猛的发展。

There are times when the outside world intrudes brutally, as when the cost of gasoline goes up or developers cast their eyes on untouched farmland.

外界的侵入有时是很残酷的，当汽油的成本上升的时候或者那些开拓者的眼睛盯上这些未开发的农田的时候。

An oral tradition gathered and passed down for more than a hundred years, the language of moviemaking, like other secret lexicons, is the only accepted way of communicating on a set—and is all but unknown to the outside world.

一个口头的传统聚集和传承了一百多年以来，电影制作的语言，就像其他的秘密一样，是唯一的一种接受语言交流的方法，并且是外面世界所不知道的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。