查询词典 the outside world

"So this young widow living in the lap of luxury was no better off than withered wood or cold ashes, taking no interest in the outside world."

&因此这李纨虽青春丧偶，居家处膏粱锦绣之中，竟如槁木死灰一般，一概无见无闻&

Link'.'' for attainting the third-step strategic objectives for our modernization drive as well as a key stage for improving the socialist market economy and opening wider to the outside world.

这是实现现代化建设第三步战略目标必经的承上启下的发展阶段，也是完善社会主义市场经济体制和扩大对外开放的关键阶段。

This is the side of China that awes the outside world.

这是在中国这一边，在awes外面的世界。

The defective goods that have long bedevilled Chinese consumers are beginning to spread to the outside world—a trend that is exacerbating concern about China's burgeoning exports.

那些长久以来一直危害中国消费者的劣质产品已经开始扩散到整个世界----这一趋势加剧了人们对中国急速增长的出口关注。

The temptation for the outside world is to declare victory and shift attention to other, bloodier, conflicts.

为此，当前外界普遍存有一种印象，认为尼泊尔和平在望，联合国应该转向关注其它更为血腥的地域冲突。

In Tibet, there are men who have devoted their lives to the study and meditation of their religion, cloistering themselves off from the outside world.

在西藏，有男子谁投入了他们的生活学习和冥想他们的宗教， cloistering自己从外面的世界。

They also have wide-angle high-fidelity collimated visual systems for displaying the outside world to the pilots under training.

它们同时包括广角高逼真准直视觉系统向训练中飞行员展示外部世界。

And the jews said, he want a communicates with the outside world.

而犹太人说，他要一部与外界沟通的电话。

During the process of opening up to the outside world and constricting the socialism market economy to form a new accomplishment of ideological political work.

在对外开放和建设社会主义市场经济过程中，江泽民同志创建了马克思主义思想政治工作理论的新成果——江泽民思想政治工作学说。

A critical reader of Descartes, Schopenhauer and Proust, Beckett crisscrosses his novels with philosophical discourses on the subject, and argues that the self hardly has means of communication with the outside world.

他把小说建立在关于主体的哲学话语上，认为自我是(来源：ABC50论文a1网www.abclunwen.com)一个封闭的小世界，没有任何手段与外界沟通。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。