查询词典 the outside world

Soon Siddhartha became disillusioned with the palace life and wanted to see the outside world.

很快悉达多对宫殿的生活有所醒悟，想看看外面的世界。

Then,at a depth of 3000 teet,the telephone stopped working and they were quite cut off from the outside world.

三小时后到达水面，冷的要命，浑身湿透，所幸这次经历并没有使他们受到损伤。

Seeking arduously, we eventually discover several rare "internally faithful" people who adhere to their own attitudes and temperament; this sort of temperament transcendentally corresponds to the outside world and the times, and their works are painstakingly sincere and in harmony with nature.

凝气找寻，我们还是寻得了庄子所云的&内不化&者，这些鲜有的内不化者，坚持着自己的态度和性情，这种性情又超然地与外界通达，与时代顺应，其作品用心留意至极，真可为大道合乎自然。

His dynasty has spent half a century trying to acquire them, and the deal on offer from the outside world is unalluring.

金氏王朝在长达半个世纪的时间里努力发展核武，不为西方世界提供的交易方案所动。

His dynasty has spent half a century trying to acquire them, and the deal on offer from the outside world is unalluring.

金氏王朝在长达半个世纪的时间里努力发展核武

For the last few years, China has monotonously and rather unhelpfully told the outside world that it runs a 'managed floating exchange rate regime based on market supply and demand with reference to a basket of currencies.

过去几年，中国一成不变、毫无用处地告诉外部世界，其运行着&以市场供需为基础的，参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度&。

These are used to pass around messages and events within the system components and to the outside world.

用来在系统组件内部传递消息和事件到外部世界。

I think that you will encounter every day no matter how unhappy things, or you do not want to do, but it must be to do, can calmly and learn to control their emotions, a serious degree of good every day, rather than their own preferences to determine the outside world, at the same time learn to be tolerant, to treat and help others, is the biggest winner, of course, it is difficult, not everyone can do.

我认为不管每天你会遇到多么不开心的事情，或者你不想做，但必须要做的事情，都能泰然处之，学会控制自己的情绪，认真的度好每一天，而不以自己的喜好来判断外界，同时学会宽容、善待、帮助他人，就是最大的赢家，当然这是很难的，不是每个人都能做到的。

The best of man is to take command of the outside world as much as possible, whereas be restricted by it as little as possible.

人最大的优点是尽可能地多地驾驭外部环境，尽可少能地让环境约束自己。

So this young widow living in the lap of luxury was no better off than withered wood or cold ashes, taking no interest in the outside world.

所以这李执虽然青春丧偶，且处于高粱锦绣之中，竟如&槁木死灰&一般，一概不问。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。