查询词典 the outside world

But so far their own behaviour, as well as the online gloating of an ultranationalist fringe, has done too little to reassure the outside world that China's rise is something to be celebrated everywhere.

但是迄今为止，他们自己的行为和网络，并没有让外界放心，中国崛起是各地可喜可贺的一件事。

But so far their own behavior, as well as the online gloating of an ultranationalist fringe, has done too little to reassure the outside world that China's rise is something to be celebrated everywhere.

但目前他们自己的行为以及网络上极端民族主义势力的虎视眈眈，很难让外界认为中国的崛起是值得庆贺的。Ultranationalist 极端民族主义者

What was happening in the outside world I did not know; but within me there was a steady flow of undiluted bliss, altogether new, and I felt the presence of the Divine Mother.

我不知道外面世界发生什么事；但内心有一股纯粹祝福的稳流，完全是新的，我感觉到神圣母亲的临在。

In order to complete the tasks for the present phase of development, we must unwaveringly and comprehensively deepen reforms and open still wider to the outside world.

要完成新阶段的发展任务，也必须坚定不移地全面深化改革和扩大开放。

In order to complete the tasks for the present phase of development, we must unwaveringly comprehensively deepen reforms open still wider to the outside world.

要完成新阶段的发展任务，也必须ssbbww。 c om坚定不移地全面深化改革和扩大开放。

The villagers are simple people and there is not much contact with the outside world.

村民们都是纯朴的人，而且与外界没有太多的接触。

This is also Luochuan on the outside world questioned the voice of a positive response.

这也是罗川对外界质疑声音的一次正面回应。

Conversely, they warped the Chinese impression of the outside world.

恰恰相反，他们覆盖了中国人对于外部世界的印象。

Everyone says that Xia Men is the window of opening to the outside world of China .

人们都说厦门是中国对外开放的"窗口"。

Yangshuo is one of the first counties in China open to tourists from the outside world.

阳朔是中国首批对外国游客开放的县之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。