查询词典 the outside world

In fact, however the outside world undergoes changes, in the inside of human, there always remains an admiration of heroes, an aspiration for moral return. What Yin does just suits for such internal needs, his paintings are imbued with moral aestheticism and power, and stimulate life to release overwhelming energy, jumping outwards from the abysm of nothingness.

可以说，无论外部世界经历着怎样的变迁，在人们的内心深处，总是存留着一份对于英雄的崇拜，对于道德回归的向往，尹朝阳正好契合了这种内在需要，他的绘画具有道德的美感和力度，同时激发着生命释放出巨大的能量，从空洞的深渊里进行向外的一跃。

A more balanced account of the diversity of views about, for example, Sino-Tibetan relationships and related events would have been more likely to reach the outside world, if the media had had more and not less freedom to observe and report on such matters.

例如，如果媒体在上述事宜拥有更多观察和报道自由，那么外界就更有可能看到对诸如汉藏关系以及相关事件多元观点更为平衡的报道。

The first is domestic: our adherence to the present policies of reform and opening to the outside world.

一个是国内条件，就是坚持现行的改革开放政策。

In the "Aetna covers an area of storm" of the more we see the outside world for Aetna questioned.

在"安泰占地面积风暴"更为我们看到了外面的世界的安泰质疑。

Just before death, they fit themselves in a tight-fitting hole that shapes their bodies into the shape of a lotus; the only contact with the outside world is a bell and an air tube.

最后，为了能够让躯体一直保持莲花状，即将木乃伊化的僧人会进入一个与身体大小相近的墓穴中。僧人与外界唯一的联系就只通过通气管与铃声。

When European would like to solve own problems, they feel the pressure from the outside world, which forced it to accept the antipathetic fact.

当欧洲想再次解决自己的统一问题的时候，他们感受到了外界的压力，迫使它接受一些与其传统格格不入的东西。

They asked the Arabella tribe, which has been in intermittent contact with the outside world since the 1940s, about recent sightings or evidence.

他们对阿拉贝拉人的语言模式以及口头史料进行了分析。

Augmentative and Alternative Communication systems and hearing aids of assistive technology play an important role for the disabled to interact with the outside world. The Text-To-Speech AAC systems can utter nature speech sounds with fluency instead of people.

听语沟通辅具扮演了听语障者与人群接触的重要角色，利用辅助沟通系统中的文字转语音系统，代替人发出自然流畅的语音，便是一种听语障者与外界沟通的方法。

Thus,his concept of Sino-Western culture exhibitsmany characteristics of scientific theories,i.c.,(1) an organic combination of strong national self-esteem and a proper sense of pried with theconsciousness of opening to the outside world;(2)an organic combination of broad and extensiveabsorption and adoption with materialistic dialectics;(3) an organic combination of practicality withcreative spirit;(4) class character,purposefulnessand scientificity all merging into an organic whole.

因此，他的中西文化观具备了一种伟大的科学理论的诸多特征。即：强烈的民族自尊心和自豪感与开放意识的有机结合；广采博取的精神与唯物辩证法的有机结合；实践性与创新精神的有机结合；阶级性、目的性，科学性的一体化。

Nestled deep in a Mekong River valley, Luang Prabang was cut-off from the outside world by decades of war and political isolation.

坐落在湄公河流域深，琅勃拉邦是从外界切断通过几十年的战争和政治孤立。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。