查询词典 the others

Dosa noted that the nursing home keeps five other cats, but none of the others have ever displayed a similar ability.

多萨说，养老院另外养了5只猫，但它们均未展现类似的能力。

Compound 1 is a new compound, the others were isolated from Dryopteris for the first time.

结论化合物1为新化合物，其余化合物均为首次从该属植物中分离得到。

Not all tyrants manifested so clearly their intention to effeminize their victims; but in fact, what the aforementioned despot publicly proclaimed and put into effect, most of the others have pursued secretly as an end.

并非所有暴君都如此清楚地表明其愚弱被征服者的意向，但实际上，居鲁士公开宣告并付诸实施的，正是其他大多数暴君私下里追求的目的。

The results showed that Ficus altissima grew faster than the others but had weak ability to adapt to air pollution; Melaleuca quinquenervia could tolerate air pollution; and Elaeocarpus apiculatus could grow better in habitats with sufficient resource.

结果表明，高山榕生长较快但不能较好地适应大气污染，白千层能抗大气污染，而尖叶杜英更能适应资源丰富的环境条件。

The bacterial infection that usually causes epiglottitis is easily passed between close contacts, so if one family member has this condition, the others should be immediately screened by their GP or hospital doctor.

细菌感染，通常的原因会厌炎是很容易通过之间的密切接触，因此，如果一个家庭成员有此条件下，其他人应立即甄别他们的家庭医生或医院的医生。

The fim and mrk fimbriae had been described previously, but the others are novel fimbrial operons and are respectively named kpa, kpb, kpc, kpd, kpe, kpf, and kpg.

除了已被广泛研究的第一型和第三型线毛之外，其余七套的功能以及特性都未曾被报导。

The ninja had damn near broken his skull in one last attempt to get at their leader, and Gant had joined the others in shooting him.

忍者有了靠近的一点打破他的头盖骨在一最后尝试批评被有和其余者一起射击他的他们领袖，和 Gant。

Penetrate into the affections of human immune functions by above three kinds of cure pattern, gasless hand-assisted laparoscopic surgery had obvious difference with the others on blood lymphocytes, immune function of erythrocytes RC3bRR, RICR, RFER, RFIR, IL-6、C-reactive protein and so on.

深入研究三种术式对人体免疫功能的影响，非气腹手助腹腔镜手术在外周血T淋巴细胞亚群数量和分类的变化、RC3bRR(红细胞Ⅰ型补体受体花环率)和RICR、RFER和RFIR、血浆IL-6、CRP等急性反应指标含量分析均有明显差异。

Further, at concentrationssimilar to the maximum therapeutic plasma concentrations (10–7 mol/L olprinone; 10–6 mol/L milrinone; 10–5 mol/Lamrinone) olprinone and milrinone were more potent at inducingrelaxations than amrinone in gastroepiploic arteries and radialarteries, whereas in internal mammary arteries milrinone wasmore potent than the others.

此外，在与最大治疗血浆浓度相近似的浓度中（10–7 mol/L 的奥普力农、10–6 mol/L 的米力农、10–5 mol/L 的氨力农）时，奥普力农和米力农对胃网膜和挠动脉的舒张作用比氨力农强；而对乳内动脉，米力农的舒张作用比其它两者更强。

It demonstrated that some of the differentiated cells are neurons and the others were glial cells.

说明原代培养细胞在血清中能分化为神经元及神经胶质细胞。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。