查询词典 the other

It is understood that the Taiwan cross-strait flights not many think should not be crowded routes have questions, but the other side pointed out that the Dongshan and Hong Kong after the flight control zones have other non-cross-strait flights, many hope that Taiwan will be able to draw a route other and find a new convergence point of entry and exit, Taiwan officials pointed out that Taiwan's airspace is very small, are we going to draw a route is not easy.

据了解，台湾方面认为两岸航班不多，不应该有航路拥挤问题，但是对方指出经过东山与香港飞行管制区的还有其他非两岸航班，希望台湾能够另外多划一条航路，并找个新的衔接点进出，台湾官员则指出台湾空域很小，要另外划一条航路并不容易。

The gains derived by a resident of a contracting party from transferring stocks or other rights held in a resident company of the other contracting party, if the person has once directly or indirectly participated in the ownership of at least 25% of the capital of this company, may be taxed in that other contracting state.

五、缔约国一方居民转让其在缔约国另一方居民公司资本中的股份、参股或其他权利取得的收益，如果取得该收益的人在该转让行为前12个月内，曾经直接或间接参与拥有该公司至少25%的资本，可以在缔约国另一方征税。

Larry Taunton and I defeated our opponents from the other party after another day of campaigning and I arrived in College Park on July 19, 1963, and eager to meet the other delegates, vote on important issues, hear from cabinet members and other government officials, and visit the White House, where we hoped to see the President.

拉里。汤顿在某一天的竞选结束时击败了来自其它党派的对手。1963年7月19日，我来到了华盛顿郊外的学院公园区，渴望会见其他代表，就重要问题投票，听取内阁成员和其他政府官员讲话，参观白宫，并希望在那里见到总统。

"If whatever a man''s real intention may be, he so conducts himself that a reasonable man would believe that he was assenting to terms proposed by the other party and that other party, upon that belief, enters into a contract with him, the man thus conducting himself would be equally bound as if he had agreed to the other person''s terms."

在任何情况下，无论个体的真正的意图如何，他作为一个理性的人在当时的条件下，与对方签定相应的合同条款，并且对方也基于理性的考虑与他达成上述条款，则他们都平等的受到条款效力的约束。

There are two persons one comes from south and the other want to the north ,one takes on a burden and the other has a backage ,they have no quarrel ,and neither of them let the other go through first ,but they go through the narrow foot bridge,do u know why ?

南来北往的二个人，一个挑担，一个背包，他们没争也没吵，也没有人让路，却顺利的通过了独木桥，为什么？

It has the highest rate of redoublement than that of the other OECD countries. It pays more attention to the academic education than that of the other OECD countries. It gives students more equal opportunity to achieve education than that of the other OECD countries.

A 选项，这点从第五段提到的严格还有第一段提到的都可以得出这个结论；B 选项，根据文后一段，学生们在教室中花费的时间可以推出来这点；C 选项，这点文章没有谈到过；D 选项，从第五段可以可出这一点来。

The Results displayed: DChanges of histological morphology in treating group is superior to the other two groups.(2Expression of BMP-2 at fracture region in treating group is obviously supeior to the other two groups(p.05) and advancely reach peak valuce at first weak.(3) transcriptional level of BMP-2 mRNA in treating group is obviously supeior to the other two groups(p.05) and samely advancely reach peak valuce at first weak.(4)In every period of fracture healing, the expression of BMP-2 and transcriptional level of BMP-2 mRNA appear dynamic change and begin to go up after fracture, moreover reached to peak value in two weaks, then go down gradually.

结果发现：(1)治疗组组织形态学检查明显优于其它二组；(2)治疗组骨折部位骨形态发生蛋白-2(BMP-2)的表达水平比其它二组明显提高(P＜0.05)，并在一周时提前达到高峰；(3)治疗组骨折部位骨形态发生蛋白-2(BMP-2)mRNA的转录水平比其它二组明显提高(P＜0.05)，同样在一周时提前达到高峰；(4)在骨折愈合的不同时期，BMP-2的表达及其mRNA的转录水平呈动态变化，即骨折后开始升高，2周左右达到高峰，以后逐渐下降。

Front woman dines please scratches yours lipstick pale somewhat, surely do not have to stay behind when yours tableware your bright lipstick India other orders food do not have to point at on the other people table cooked food, this is greatly disrespects to the other people; West on the dinner table speaks certainly wants the feeble voice slow language.

女士用餐前请将你的口红擦淡一些，千万不要在你的餐具上留下你鲜艳的口红印。另外点菜时不要指着他人桌上的菜肴，这是对他人的大不敬；西餐桌上说话一定要细声慢语。

It promotes the other, it publicly and privately holds the other in high esteem, edifies the other, and thus spills commitment and trust into the relationship.

它提升另一半，使对方在公开与私下都深受尊重，陶冶另一半，由此将奉献与信任的播洒在关系中。

In case any party blocks up or engrosses natural water without permission, which influences the ordinary production and life of any other party, the other party shall be entitled to request him/it to eliminate the obstruction; if it causes any loss to the other party, he/it shall compensate for the damages.

一方擅自堵截或者独占自然流水，影响他方正常生产、生活的，他方有权请求排除妨碍；造成他方损失的，应负赔偿责任。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。