查询词典 the other

In the mid-eighth century, the eastern and western khanates of the Turks declined and went out of existence one after the other, and their descendants gradually merged with other ethnic groups

8世纪中叶，东、西突厥汗国相继灭亡，其后裔逐渐融入其他民族。

Stand on the beam on the ball of one foot, lifting the other leg and using it and your arms to find a balance point. When you've mastered that, try standing on one leg with the other leg behind you, and then lean forward with your upper body while raising your back leg as high as possible, using only your outstretched arms as stabilizers to stave off a face plant.

用一只脚的圆形部位站在杆上，举起另一只脚然后用手臂来保持平衡，当你已经可以自由运用，尝试站著时，另一只脚伸到后面抬得愈高愈好，同时身体往前倾，只用你伸出去的那支手当平衡器免得脸摔到地上。

The main rod or master rod joins one of the pistons with the crankshaft, and the other rods, called articulating rods or link rods, connect the other pistons to this same master connecting rod.

主要棒或船长棒加入曲轴与活塞之一，其他棒，称为阐明棒或链接棒，连接其他活塞此相同的主连杆。

It is the subtle difference in the order of notes, an omission of a dissonant note, an emphasis on a particular note, the slide from one note to another, and the use of microtones together with other subtleties, that demarcate one raga from the other.

其微妙的差异在于放置音符的顺序，除去一个不和谐音符，或者强调一个特有音符，或从一个音符滑到另一个，和运用微分音等等的妙处，来划定一曲RAGA不同于另一曲。（按：偶看跟咱中国词牌和词律也差不多了。我有时候想想中国词曲也是依据格律即兴而为，词还保留了曲调已经不知道如何。

They accepted his proffered hospitality, and, seated under an oak-tree, partook of the fare which Abraham and Sarah provided. One of the three visitants was none other than the Lord, and the other two were angels in the guise of men.

他们接受了他的proffered款待，并在座位下的栎树， partook的票价，其中亚伯拉罕和萨拉所提供的，其中一人三个visitants不是别人，耶和华，其他两位是天使，在花样翻新的男人。

The fourth time is the charm for the always positive, always uplifting Sanctus Real. We Need Each Other is more than just the band's best release; it is one of the most melodic Christian pop albums to come along in quite some time.

这是一直乐观向上的基督流行摇滚乐团 Sanctus Real 的第四次惊艳登场；&We Need Each Other&不仅是作为乐队的已发行的最好的一张专辑，而且是这段时间最棒的旋律基督流行专辑之一。

Hood said the original movie is not out on DVD yet and when it does it would comprise the follow-ing: the real version of the movie, the director's commentary and the two other endings that were considered, ie the one where Tsotsi is shot and the other one where he runs away, a 22-minute short film by Hood called Storekeeper and homecoming scenes after the Oscars.

胡德表示，原本的电影还没有推出DVD，等到推出时，会包含以下内容：电影的「正版」、导演评论，以及另外两个设想过的结局，包括Tsotsi被枪杀以及逃跑的结局；此外，再加上导演另一部22分钟的短片《店老板》以及获颁奥斯卡之后光荣返国的纪录。

Kobayashi residents of the village name of a discipline at the 9 o'clock the night of 7 dial calls that Kobayashi has been landslides inundated villages, he and 43 other residents trapped in Chunghwa Telecom to launch Taiwan Hill, did not find the other residents.

小林村一名纪姓居民也于9日晚7时许拨通求救电话，指小林村已经被泥石流淹没，他与另43名居民受困在中华电信发射台后山，没找到其他居民。

They thought symbolism is a deep existence, art is a methode. The human being can get rid of the vulgar in common life and access the other world in religion with symbolistic feeling way and symbolistic living way, in this way Russian symbolism reflects that human being conquers the objectivity as the subjectivity and he exceeds his spirit.As a symbolistic poet representing the characteristic greatness of his own nationality, the biggest difference between Blok"s works and other symbolists" consists in that he always and totally realized the tendency of sublimity in his symbolistic system, and developed the symbolistic degree in the fields of subjectivity and objectivity and the relationship between them.

认为象征是一种更深层的存在状态，艺术是手段，人只有以象征主义的感知方式和生活方式才能摆脱日常生活的庸俗而走向宗教化的彼岸世界，因此俄国象征主义反映了人作为主体对客体世界的征服和自我精神的超拔和更新勃洛克作为一位体现着本民族特色的伟大的象征派诗人，其创作与其他象征主义诗人最大的差别就在于在他的象征主义体系中始终而完满地实现了崇高的美学倾向，并且在主客体及二者的关系三个方面发展了崇高的象征主义维度。

Moreover, it provides the basic principles for the development of the other industries of Changyi City and the development of the nursery stock industry in other regions.

同时，本文也为昌邑市其它产业发展以及其他地区的苗木业发展提供一般性思路，具有一定的参考价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。