查询词典 the other

The role of the reclaimed rubber: smoke sticky pine tar containing other renewable agent, during which small molecules can penetrate into uniform knot so that sulfur containing rubber between macromolecules to swelling, reticular structure of relaxation, an increase of molecular the distance between chain and oxygen penetration, the other can also serve as free radical acceptor, has inhibited the role of gelation, but also contribute to activating agent to the rubber matrix to speed up the regeneration process of proliferation and can enhance regeneration and plasticity of sticky glue and less polluting, process performance.

对再生胶的作用：粘稠的松焦油吸含其他的再生剂，其间的小分子能均匀渗透到含有结使硫的橡胶的大分子中间，使其溶胀，网状结构松驰，增加了分子链间的距离及氧的渗透，另外还可作为游离基的接受体，有抑制凝胶化的作用，还有助于活化剂向橡胶基质扩散加快再生过程，并能提高再生胶的粘性和可塑性，且污染较小，工艺性能好。

The eagle';s egg hatched along with the other eggs in the prairie chicken';s nest, and the little eaglet grew up with the other baby birds.

这只鹰蛋和其他许多松鸡蛋一起在松鸡窝里被孵化出来，小鹰和小松鸡们一起长大了。

If there is a pig to pedal, and the other pigs have the opportunity to pre-empt the other side of the falls to eat food.

如果有一只猪去踩踏板，另一只猪就有机会抢先吃到另一边落下的食物。

Islam,on the other hand,represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the re31.Islam,on the other hand,represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination from a religious angle,of legal subject matter that was far from uniform,comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

另一方面，伊斯兰教则代表着与此前存在的阿拉伯异教的一种根本上的决裂；伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章、绝无共同点的法律内容进行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家（Pre-Islamic Arabia）法律的不尽相同的组成部分以及由从被征服的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的无数法律因素所构成。

It is scarcely necessary to repeat that, in the passages referred to, Papias and the other ancient writers have in mind but one John, namely the Apostle and Evangelist, and not some other Presbyter John, to be distinguished from the Apostle.

这是几乎没有必要重复，在通道中提到，帕皮亚和其他古代作家都在铭记，但一约翰，即传道者和传播者，而不是其他一些presbyter约翰，以区别于使徒。

The Xiangfu Bridges are three bridges that lie from the east to the west and called CiEn Bridge, DaJue Bridge, PuDu Bridge, and they tell us to bear in mind the grace from Buddhas,teachers, parents and one's motherland, to ultimately derived from full enlightenment by the power of compassion and deliverance, to care for other sentient beings and deliver them to the Other Shore.

祥符三桥从东到西分别叫做慈恩桥、大觉桥、普渡桥，它们告诉人们要心怀佛恩、师恩、父母恩和国恩，要从同情和帮助中最终得到完全的启发，要关心其它众生渡送他们到达彼岸

Unless settlement should be reacher within thirty (30) days after notification in writing of the other party,such other party shall have the right to cancel this Agreement and the loss and damges sustained thereby shall be indemnified by the party responsible for the nonperformance and/or violation.

在这一条款中，双方可以约定代理商向卖方报告的时间，如一定时期内汇报，另外，还要约定报告的方式及内容，一般来说，商事报告主要包括代理商的商业活动，市场信息，以及其所在国与此有关的法律、法令及外汇、海关方面的内容。

Unless settlement should be reacher within thirty (30) days after notification in writing of the other party, such other party shall have the right to cancel this Agreement a nd the loss a nd damges sustained thereby shall be indemnified by the party responsible for the nonperformance a nd o r violation.

在这一条款中，双方可以约定代理商向卖方报告的时间，如一定时期内汇报，另外，还要约定报告的方式及内容，一般来说，商事报告主要包括代理商的商业活动，市场信息，以及其所在国与此有关的法律、法令及外汇、海关方面的内容。

On the other hand, due to severe virus attack will destroy a number of documents; we will attack the virus before the backup of important documents to a disk other than C drive, and the data file set to read-only attribute.

另一方面，由于病毒发作严重时会破坏一些文件；我们就在病毒发作之前把重要的文件备份到C盘之外其它驱动器，且把数据文件的属性设定为只读。

Unlike the revolutionary, the reformist acknowledges that genuine progress is contingent, piecemeal, and imperfect. The recalcitrance of reality—including the messy reality of human nature—guarantees that."One is prosaic," Aron noted,"the other poetic." Equally, one is real, the other fantastical.

与革命论者不同，改良主义者认识到社会具有很强的抗拒变迁的倾向这一现实，认识到真实的人性不是整齐划一的，因此认为真实的社会进步都是以不可预知的，零敲碎打的方式来实现的，因而不可能是完美无缺的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新