查询词典 the other

The fear of failure and the apprehension over the hostility that is involved in one's relations with other people produces on the one hand an extraordinary need for affection and reassurance, and on the other, an extraordinary tendency to resort to physiological and spiritual narcosis.

害怕失败和恐惧遍及敌方，这被牵涉在一个人和其他人的关系中，一方面对疾病和再保险产生一种异常的需求，另一方面，一种异常的趋势是诉诸在生理的和精神上的麻醉作用。

Establish the steady-state and transient model using the three hydrodynamics equations (Continuity equation, Momentum equation and Energy equation). By comparing different state equation, it selects the BWRS state equation which is considered the most accurate state equation in current natural gas measurement. It calculates compression factor, density and other Thermal parameters based on BWRS state equation. In Numerical solution of the steady-state and transient model, compression factor, friction coefficient and all the other Thermal parameters are recalculated in each small time step to reduce the numerical calculation error.

在稳态模型的建立上，利用流体力学三大方程(连续性方程、运动方程和能量方程)，通过比较不同的状态方程选用了目前被认为最精确的用于天然气计量的BWRS状态方程，并以此方程为基础进行压缩因子、密度等热物性参数的计算；在稳态模型的求解上，选用容易计算，精度较高的标准型龙格—库塔(Runge-Kutta)法进行数值求解，并且在迭代过程的每一小步都重新计算燃气的压缩因子，摩阻系数等所有的计算参数，以减少数值计算的误差。

This paper traces back to the origin of negative dialectics, expounds the time background of Adorno抯 thoughts, analyses the central idea of negative dialectics and distinguishes the complex relationship of his thoughts with other thoughts such as classical philosophy, Marxism philosophy, the first generation neo-Marxist, the other representatives of Frankfurt School, modern western philosophy, and so on.

本研究追溯了否定的辩证法的起源，论述了阿多诺思想的时代背景，分析了否定的辩证法的核心思想，清理了阿多诺的思想与德国古典哲学、马克思哲学、第一代新马克思主义者、法兰克福学派的其他代表人物、现代西方哲学等各个方面的复杂关系。

The result shows that the requirements and testing methods for flammability of building materials are similar between the United State and Canada, and they mainly are engaged in the test of combustibility and flame spread. In European Union, a new classification system for flammability of building materials was implemented in 2001, which includes two systems; one is for floor coverings and the other for all other building units. In Japan, the interior materials are classified into non-combustible, quasi noncombustible and fire-retardant materials according to Cone Calorimeter method (ISO 5660). China has established a non-combustible test, a three-class classification system for combustible wall and ceiling interior finishing materials and a two-class classification system for combustible floor coverings.

通过研究认为：美国和加拿大对建筑材料燃烧性能的要求和试验方法基本相似，他们主要针对材料的燃烧性、火焰传播进行检测；欧盟于2001年颁布了新的燃烧性分级体系，该分级体系包括专门针对铺地材料部分和针对其他所有建筑构件材料和产品部门；日本采用锥形量热计法(ISO 5660)将内装饰材料分为不燃、准不燃和阻燃材料3个等级；我国对建筑材料的试验方法包括不燃性试验方法、墙和天花板内装饰材料的三级分级体系和铺地材料两级分级体系。

The changing concept of the ancients was materialized in the exchanging between the other species and species, between nonlife and life, between human and the other species.

古人变化观念体现在异类间互化、无生命物与有生命物间互化、人与异类之间的变化。

Neither party may assign this Agreement or any rights, benefits or obligations hereunder without the prior written consent of the other party, except that either partymay assign or novate this Agreement or any rights, benefits or obligations hereunder, to one or more of its wholly owned subsidiaries upon written notice and approval of the other party setting forth the effective date of such assignment or novation.

党不也许在此之下分配这个协议或任何权利、好处或义务没有另一党的预先的同意书，除了或者partymay 在此之下分配或novate 这个协议或所有权利、好处或义务，到一个或更多它的完全拥有的另一党的辅助者在书面通知和认同指出这样的任务或代旧债有效日期。

Geulincx and other disciples of Descartes were driven to invent the hypothesis of occasionalism and Divine assistance, according to which it is God Himself who effects the appropriate change in either body or mind on the occasion of the corresponding change in the other.

赫林克斯和其他弟子笛卡尔，被驱赶的发明假说occasionalism和神圣的援助，根据它就是天主自己的人的影响，适当的改变，无论是身体或态度之际，相应的变化，在其他。

We, the undersigned, hereby undertake with each other that each will notify the other of any material change to the information provided in the Client Agreement of even date between us.

本声明之签字人彼此承诺，任何一方如发现本客户协议中规定的内容有任何重大变更，将於变更同一日向另一方发出通知。

STATEMENT BY THE CLIENT AND THE LICENSED TRADER ON NOTIFICATION OF CHANGE We, the undersigned, hereby undertake with each other that each will notify the other of any material change to the information provided in the Client Agreement of even date between us.

本声明之签字人彼此承诺，任何一方如发现本客户协议中规定的内容有任何重大变更，将於变更同一日向另一方发出通知。

There is provision for the dispatching, on the request of an appliance performing a line seizure operation, to the other appliances, of an off-hook signal representative of the priority level of the appliance, when this level is higher than that of at least one other appliance of the installation.

对本发明进行设置，以便在请求设备的优先级高于所述设备系统中的至少另一设备的优先级时，根据设备进行线路占用操作的请求，向其他设备发送表示所述设备的优先级的摘机信号。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。