查询词典 the other

Videlicet, this sequence represents the accountability of the 11 features in distinguishing insects on the level of species. According to the above results, some features varies not remarkably on all levels, such as Lobation, Shape-Parameter etc. This shows that such kind of features are nearly same in all species of insects, and can represent the feature suitable to distinguish all insects from other classes of animals. On the other hand, they are not suitable as distinguishable features of levels which lower than insect Class.

从结果可以看出，有些特征在各个分类阶元上差异均不是很显著，如叶状性、形状参数，说明此类特征在昆虫中具有较强的共性，可以代表整体昆虫的特征，而不适合于作昆虫纲下阶元的分类特征；有些特征在各分类阶元下的差异始终比较显著，如周长、面积等，说明这些特征适合在各分类阶元上作为昆虫的分类特征。

However, the party affected by the event of Force Majuro shall inform the other parties of its occurrence in writing as soon as possible and thereafter send a certificate of the event issued by the relevant authorities to the other party within 15 days after its occurrence.

该委员会决定是终局的，对双方均有约束力。仲裁费用，除另有规定外，由败诉一方负担。

If you want to make a long-distance phone call, you have to know the area code of the other side (such as the code for Beijing is 10 and the code for Guangzhou is 20); then please continuously dial the prefix number 0, area code for the other side and the telephone number.

如果您要拨打长途电话，那么您首先要知道对方所在地的地区代码（比如北京是10，广州是20）；然后，请连续拨打国内字冠（0）、对方的地区代码和电话号码。

I would have to face the question: what are we really, the university of von Humboldt or of Cardinal Newman? Don't we either have to be one or the other, or else confess that ultimately we are a dysfunctional system, divided into two endlessly warring parties?( )If I had to hazard a formulation of the genius of this place, I guess I would suggest that it is a capacious openness to scandalous contradictions. Perhaps it is our genius not to conceal contradictions, nor to commit mealy compromises, nor to sacrifice one pole for the other-but to embrace them both.

从以上的评论中我们很容易看出芝加哥大学的风格和特点显然，其它美国一流大学也都有各自不同的风格在总结芝加哥大学的本科教育和学术研究的基础上，我们很容易发现，现代的美国一流大学即不是单纯的Newman型，也不是完全的Humbold型大学；而是由这两个不同的模型构成的一对矛盾体正是由于两种不同的模型，才能够形成一种不断发展的动力对于这个矛盾，Levine校长这样回答

In 2000,the area below 400 meters was also watershed,mining sites and settlements,the proportion of both unutilized land below 400 meters and woodland between 400 meters and 800 meters raised a little,it showed that most woodland transform into the other types of land use in low altitude area,however,most unutilized land and the other types of land use transform into woodland in low and mediad altitude area,and the changes in woodland had metastatic trends in low and middle altitude area in the years from 1988 to 2000.The area proportion between 400 meters and 800 meters raised a lot in mining sites and settlements,the total distributed area on woodland had a trend of rising,while the distribution in pasture had a trend of decreasing.

在2000年，400m区域以下依然是水域和居民点及工矿用地，未利用地比例在400m以下有所上升而林地比例在400m～800m有所上升，表明在1994年至2000年间，低海拔地区许多林地转化为其他土地利用类型，而在中低海拔地区大量的未利用地和其他土地利用类型转化为林地，林地的变化有向中低海拔转移的趋势。2006年居民点及工矿用地在400m至800m区域面积比例增加，林地类型分布区域整体呈上升的趋势，草地分布区域呈下降的趋势。

On the other hand, every man in the one moiety is the husband by birth of every woman in the other moiety and she is by birth his wife.

反之，一级别的每个男子生来就是另一级别的每个女子的丈夫，而后者生来也是前者的妻子。

Manipulate a method:The time of beginning finishes adding an attribute point for monocycle first, then single shot monocycle underneath of the button can give the monocycle choice the different color and start a game in the single shot confirm, the single shot fight starts a game, beginning after is an attack to the first button of war, the third button is close to the other party, be partition far of time can not attackstone the other party to consequently and first close to in the attack!

操纵方法：开始的时候先给独轮车将属性点加完，然后单击独轮车下边的按钮可以给独轮车选择不同的颜色，在单击confirm开始游戏，单击fight开始游戏，开始之后对战的第一个按钮是攻击，第三个按钮是靠近对方，当间隔远的时候就不能攻击对方因此先靠近在攻击！

The result shows that:(1) the changing trend from center to edge of different level differs in three part,concussion very near the upper transmission line,increasing at first and then decreasing near upper and lower lines,and monotone decreasing other part;(2) the ±10% uniform field area of inner simulator is formed of two parts: one is the area with height of 20% to 85% and width of 80% from the center,the other is the area with height below 20% and width of 30% from the center.

仿真结果表明：从不同高度中心到边缘的场强变化趋势来看，最接近上传输线的位置为振荡，接近上下传输线的位置是先增大后减小，其余区域为单调减小；模拟器内部垂直极化场的±10%均匀场区域为模拟器传输线空间处于高度的20%-85%，宽度的80%区域，接近下传输线位置的高度的20%以下，宽度的30%以内。

Article 6 The People's Republic of China in foreign trade grants the most favoured nation treatment and the national's treatment to other signatories or acceding parties on the basis of the international treaties and agreements that China has signed or acceded to, or to the other party under the principle of mutual benefit and reciprocity.

第六条 中华人民共和国在对外贸易方面根据所缔结或者参加的国际条约、协定，给予其他缔约方、参加方或者根据互惠、对等原则给予对方最惠国待遇、国民待遇。

Such treatment has always applied primarily to the duties charged on imports, but specific provisions have extended the most-favored-nation principle to other areas of international economic contact for example, the establishment of enterprises of one country's nationals in the territory of the other

这种待遇主要适用于进口关税上，但其具体条款已经把最惠国待遇的原则扩展到国际经济交往的其他领域——例如，在他国的地域建立本国公司

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。