查询词典 the other

He did not believe in the soul, or in the mind as separate from the body, or in any of the other incorporeal and metaphysical entities in which other writers have believed.

他不相信灵魂，或在考虑分开的机构，或以任何其他资产和形而上学的实体中，其他作家相信。

A loan contract is a contract by which one party, the lender, is obliged to provide the other party, the borrower, with credit of any amount for a definite or indefinite period, in the form of a monetary loan or of an overdraft and by which the borrower is obliged to repay the money obtained under the credit, whether or not the borrower is obliged to pay interest or any other kind of remuneration the parties have agreed upon.

借贷合同指一方当事人有义务向他方当事人提供一定额度的信用，该信用得为定期的亦或不定期的，得为货币形式亦或透支形式，而借用人有义务返还在该信用下取得的货币的合同，而不论借用人是否应支付利息或者当事人约定的任何其他形式的报偿。

On the one hand, it can avoid the inflated assets, inflated profits and to ensure the interests of investors and creditors; the other hand, the use of the principle is unavoidably subjective and arbitrary, often conflict with other accounting principles, or even whitewash leave room for financial statements.

一方面，它能避免虚增资产、夸大利润，从而保证投资人与债权人的利益；另一方面，在运用该原则时不可避免地带有主观随意性，经常与其他会计原则发生冲突，甚至为粉饰财务报表留下空间。

On the one hand, through regional, national productivity, the inherency of labor has taken the form of productivity, and develops to human productive forces which have the ability to have a comprehensive system in a capitalist society, that is the domain of human freedom; On the other hand, the externalism or externality of labor, has taken the form of relations of production, through exchange and private ownership, generates the alienation of labor and capital in capitalist society ,then formats other social relations and develops personal ability one-sided, being in survival of alienation living model, losing transcendence or freedom; this is a double of the human world.

这一过程，既是作为劳动内在性表现形式的生产力在其发展中，不断扬弃劳动外在性或落后的生产关系而推动历史前进的过程，同时也是扬弃"人的依赖关系"而形成"物的依赖关系"的过程。

This text sets out from the business enterprise angle, combining on the other hand nowadays the devel opment trend of our country and world economy, taking diversified investment of the business enterprise hot as to insert a point on the other hand, concretely clarifying a current business enterprise diversified choice of structure mode of investment, and combine the case of successful business enterprise thorough analyze its rationality.

本文从企业角度出发，一方面结合当今中国及世界经济的发展趋势，另一方面以企业热衷的多元化投资为插入点，具体阐明目前我国企业多元化投资的结构模式选择，并结合成功企业的案例深入分析其合理性。

On the other hand, on October 23 that year, the U.S. Secretary of State, John Foster Dulles, and President Chiang Kai-shek released a joint communique, and although it mentioned the defense issues of Kinmen, Matsu and other offshore islands, it also formally brought up opposition to the possibility of an unprovoked armed counterattack on the mainland, and this influenced the development of Taiwan's domestic political situation.

在另一方面，当年十月二十三日美国国务卿杜勒啤鮌蒋中正总统发表联合公报，虽然提及金门、马祖等外岛的防卫问题，另外也正式提出反对以武力主动反攻大陆的可能，这也影响了台湾国内政治局势的发展。

Karine Joly, who writes the must-read CollegeWebEditor blog about higher education marketing and PR, interviewed me a few months ago about my experience with Facebook and other social networking sites for an April 2007 piece she wrote in University Business titled "Facebook, MySpace, and Co." Karine and I were talking about my experience using social networking tools to socialize online with the other 2011 prefrosh early actions kids and that led into the interview where I formally answered some of her questions on the topic.

卡林纳joly ，写了也一定要读collegewebeditor博客关於高等教育的市场营销和公关，采访了我，在几个月前对我的经验与脸谱和其他社交网络站点，为2007年4月，她作品中写道大学商名为"脸谱公司，，和股份有限公司"卡林纳和我谈论我的经验，利用社会网络工具，以实现社会线上与其他2011年prefrosh早期行动的孩子，并导致进入面试那里我正式回答她的一些问题发表主题演讲。

Given two bridge-builders, a man and a woman, given a certain bridge to be built, and given as always the unchangeable laws of mechanics in accordance with which this special bridge and all other bridges must be built, it is simply inconceivable that the preliminary instruction given to the two bridge-builders should differ in quantity, quality, or method of presentation because while the bridge is building one will wear knickerbockers and the other a rainy-day skirt.

假定分别有男女两位桥梁建造者，要去建造指定的一座桥，在建造这一独特的桥及其它一般的桥的力学规律总是不变的情况下，简直不可想象，男女建造者所受的基本教育应有所不同；更不可想象，只是因为在施工时，一个穿灯笼裤，另一个穿防雨裙，而必须让他们在质量、数量及教学方法上接受不同的教育。

At the end of the one stood Athens, at the head of the other Lacedaemon, one the first naval, the other the first military power in Hellas.

一方以Athens为首，另一方以Lacedaemon为首，一方有最大的海军，另一方有Hellas最大的军事力量。

The theme of a story full of dream content to eliminate the other games, the elimination of the rules of the game and other games are not the same, so that will be linked to the same object from the first connected to the last and the elimination, of course, must be more than three in order to eliminate .

一款充满梦想主题故事内容的另外消除游戏，该游戏消除的规则与其他游戏不一样，使将连在一起的相同物体从第一个连到最后一个而消除，当然也必须是3个以上才能消除。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新