查询词典 the other

As for the other series of this show,"Heavenly City", the return to Chinese tradition and the futuristic tendency in these works becomes subtle on one hand and distinctive on the other.

在《天空之城》系列中，作者将回归和未来派的倾向表现得更含蓄也更鲜明了。

If from this brief review of Hellenist and Pseudepigraphic literature we turn to take a retrospect, we can scarcely fail to perceive, on the one hand, the development of the old, and on the other the preparation for the new, in other words, the grand expectancy awakened, and the grand preparation made.

如果从这个简要回顾Hellenist和Pseudepigraphic文学，我们又采取回过头来看，我们可以几乎无法察觉，一方面，发展的历史，对其他筹备工作的新的，换句话说，大觉醒的预期，并准备作出大。

The Company and ESI hereby confirm that they will not use any Confidential Information of the other party, except in furtherance of the purpose set forth hereinabove, and agree that each will also take all reasonable steps to prevent its employees and consultants from using or disclosing any of the other party's Confidential Information except as required for the performance of their duties hereunder ESI and the Company will mark all Confidential Information with the word "Confidential" and will instruct their employees to identify as confidential any such information which is not in written form.

公司和ESI特此确认如下：除为实现本协议上述各项目的之外，任何一方不得擅自使用对方的保密信息，此外，上述双方还一致同意：双方应采取所有的合理的措施，防止其各自的员工和顾问擅自使用或披露对方的保密信息，但是，该等员工或顾问为履行其在本协议项下之职责所必须使用或披露的情形除外。ESI和公司双方将对其各自的保密信息明确标识为"保密"字样，并且，还应指示其员将任何非以书面形式存在的此等信息划分为保密信息的范畴。

The Company and ESI hereby confirm that they will not use any Confidential Information of the other party, except in furtherance of the purpose set forth hereinabove, and agree that each will also 外贸业务员英文take all reasonable steps to prevent its employees and consultants from using or disclosing any of the other party's Confidential Information except as required for the performance of their duties hereunder.

公司和ESI特此确认如下：除为实现本协议上述各项目的之外，任何一方不得擅自使用对方的保密信息，此外，上述双方还一致同意：双方应采取所有的合理的措施，防止其各自的员工和顾问擅自使用或披露对方的保密信息，但是，该等员工或顾问为履行其在本协议项下之职责所必须使用或披露的情形除外。

Further, partial homograph has been classified into three parts: has the other meaning in Chinese besides the common meaning, has the other meaning in Korean besides the common meaning and has additional meanings both in Korean and Chinese besides the common meaning.

在对部分异义词进行分析的过程中，将其分为除共同词义外汉语中有其它词义的，除共同词义外韩国语中有其它词义的，除共同词义外两国语中都有其它词义的。

Studio Style There are two head, one for Newport and the soft Newport1.5 streamlined, the other is used in Newport 2 and Newport 2.5 is now simply the type, at the same time, there are two hosel options Reeds, One is the Founder and a block-type neck and head of the connecting shaft piece, and the other is a short piece to connect the neck and head.

Studio Style有两款杆头，一款用于Newport和Newport1.5的柔软的流线型，另一款则用于Newport 2和Newport 2.5的干脆方正型，同时有两种杆颈振动片可供选择，一种是方正型颈部和一整块杆身和杆头的连接片，另一种是较短的颈部和杆头连接片。

The other is my best friend sent me a message that he was waiting for me at the first floor of my company because he would go to the other district ,so he wanted to give somethint to me,at the same time,he gave me a phone call asked me hurry up.

另一次是我最好的朋友发了一条短信给我，他说他在我们公司楼下等我，因为他要去另外一个区，所以想拿点东西给我，同时，他给我打了电话让我快点到楼下去。

The actuality of remain of pesticide、heavy metal and toxicant in T. chinensis var. mairiei The remain of pesticide、heavy metal and toxicant in T chinensis var. mairiei was investigated by GC according to the method 5.0 in European pharmacopoeia. The results showed that the kinds of pesticide remained contain: organic chlorin、organic phosphorus. The other pesticide remained were not detected. The remain of cuprum、arsenic、cadmium、hydrargyrum and plumbum and bacterium were less than the maximal capacity in the administration of food、tobacco goods、cosmetic and other commodity.

结果显示，南方红豆杉中检出的农药残留品种有：有机氯类农药滴滴涕总量0.0584mg／kg和六六六总量0.0245mg／kg、有机磷类农药毒死蜱0.0556mg／kg，其他类农药残留均未检出，南方红豆杉中农药残留水平偏低；南方红豆杉中铜、砷、镉、汞、铅5种重金属及细菌等有害物质的残留量均低于欧洲《食品、烟草制品、化妆品和其它日用品管理法》中规定的农药、重金属及有毒物质最大残留限量。

One is the lacking of suitable social context, restrained by Confucianism tradition of pragmatism. The other is the irrational fanatic circumstance after the 'Culture Revolution'. This resulted in the fact that science cannot perfect itself for its own sake at all and the intellectuals cannot stand on their dignity. The other is the hypercorrection of science people made. This turned science into 'God' in their mind. The fanaticism resulted in scientism in science circle and the prevailing pseudoscience in society.

究其原因，主要有几个方面：一是中国传统文化对科学技术的制约，"经世致用"的儒教传统使科学很难有健康发展的土壤；二是"文革"期间失去理性的社会环境，使科学根本不可能独善其身，科学技术和知识分子的人格尊严被无情的践踏；三是"文革"过后人们对科学的矫枉过正，这使得科学成为人们心目中的"上帝"，对科学的盲信导致了科学界"唯科学主义"的诞生和"伪科学"在社会中的盛行，并且科学对社会的危害也日益在引起人们的高度重视。

The iambic and trochaic, on the other hand, are metres of movement, the one representing that of life and action, the other that of the dance.

另一方面，抑扬格和扬抑格适合表现运动，前者呈现生命和行为，后者呈现舞蹈。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。