查询词典 the other

On the other hand, the responsibility of the detectors is not consonant with each other, which causes the serious non-unification among the infrared detectors. The distinguishability of the image has been reduced, which will reduce the distance of the infrared systems operation at the same time.

其次，热成像系统中32元探测器的特征性能参数并不完全一致，造成各个探测器之间非常严重的不均匀性现象，降低了图像的分辨率，影响了热成像系统的有效作用距离。

The other city on Moscow and world is same, be in from Russia city in the transition process to world city, social become divided is quickened, the difference of other part in old central the city zone and city is increased.

莫斯科和世界上的其他城市一样，在从苏联城市向世界城市的转变过程中，社会分化加速，老的中心城区和城市中其他部分的差距加大。

Six Arabs came up, full gallop, to cut off my head. I shot two with my double-barrelled gun, and two more with my pistols, but I was then disarmed, and two were still left; one seized me by the hair (that is why I now wear it so short, for no one knows what may happen), the other swung a yataghan, and I already felt the cold steel on my neck, when this gentleman whom you see here charged them, shot the one who held me by the hair, and cleft the skull of the other with his sabre. He had assigned himself the task of saving a man's life that day; chance caused that man to be myself. When I am rich I will order a statue of Chance from Klagmann or Marochetti.

你们之中要是有社会主义者，以宣扬人道和以对你们邻居尊重为荣的话，那么对于下面的这番话或许会觉得奇怪的，我从来不想去保护社会，因为社会并没有保护我，我甚至可以说，一般而言，它只想来伤害我，所以我对它毫无敬意，并对它们保持中立的态度，并非我欠社会和我的邻居的情，而是社会和我的邻居欠了我的情。

The other parts of the body beneath the skin as something other than bones, even if there is subcutaneous bleeding, do not go outside the drum skin, packets, but rather to the formation of subcutaneous soft tissue inside the mass.

在下方的多不是骨，皮机构的，其他部分即使有皮下出血，不要外出败鼓皮丸，包，而是内的皮下软组织群众形成。

The year 1848 saw the erection of two other monasteries in the New World, one in Nelson County in the Diocese of Louisville, Kentucky, not far from the scene of the labours and hardships of Fathers Urbain and Mary Joseph and their companions, the other in the Diocese of Dubuque, Iowa, twelve miles west of the Mississippi River.

1848年这一年看到竖立其他两个寺院中的新世界，一个在纳尔逊县教区肯塔基州路易斯维尔，而不是远离现场的劳动和艰辛的父亲班和玛丽约瑟夫和他们的同伴，其他的教区迪比克，爱荷华州，十二英里西部的密西西比河。

The eagle's egg hatched along with the other eggs in the prairie chicken's nest, and the little eaglet grew up with the other baby birds.

这只鹰蛋和其他许多松鸡蛋一起在松鸡窝里被孵化出来，小鹰和松鸡们一起长大了。

Algorithm named OVAWWT are presented to improve the equitableness and the precision of classifiers, a multiclassifier of SVMlight named MSVMlight based on the OVAWWT strategy is implemented, and two experiments on CWT100G data set are constructed, one to compare MSVMlight with other classifiers, and the other to compare WRCut strategy with RCut strategy.

多元分类器通常需要在训练时间和分类精度之间折衷。提出了加权阈值策略和一对多分类方法的改进算法 OVAWWT，以增加结果融合的公平性，从而提高分类精度。基于OVAWWT策略和SVMlight二元分类器，实现了基于SVMlight的多元分类器MSVMlight。

One couple wanted to live on a kind of piano nobile and thus get a more secluded living area from the ground floor, the other wanted to cook and eat on the ground floor almost "in" the garden, the first couple wanted a big sleeping room next to the top, the other wanted to combine their TV salon with the sleeping level, etceteras.

一家夫妇希望有一个钢琴工作室，所以生活空间不放在地层；另一家夫妇希望在地面层可以做饭和用餐，就像在一个花园里面一样。

On the other hand,because of the large differences no matter in industry character,manufacturing character or in member composition between the power supply enterprises and the other commodity production enterprises,we can not copy the performance evaluation methods of others,so we need to research on the new methods suited for the characteristics of the power supply enterprises.

本文选取了宜宾市电业局的目标管理绩效考核方案作为研究对象，对方案实施的内容进行详细分析与评价，讨论方案对企业整体绩效以及人力资源管理方面的积极作用与不足，由此提出进行进一步改进的建议。

One is the Extended Binary Coded Decimal Interchange Code.This code is used in IBM mainframe models and in similar machines produced by other manufactures.The other 8-bit code is ASCII-8,an 8-bit version of ASCII that is frequently used in the larger machines produced by some vendors.Fig. 1-6 presents the 8-bit format and shows how selected characters are represented in these 8-bit codes.

一种是扩展的二-十进制交换码，该编码用于IBM大型计算机及其他厂家生产的类似机器中；另一种8位编码是ASCII-8，是ASCII代码8位格式，常用于一些厂商生产的较大机器中。8位编码的格式及如何表示所选字符如图1-6所示。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。