查询词典 the other

These VPN operations independent of the other network protocol, the data flow inside the tunnel can be IP, IPX, AppleTalk or other types of data packets.

这样 VPN 的操作独立于其他的网络协议，隧道内的数据流可以是 IP 、 IPX 、 AppleTalk 或其他类型的数据包。

I perceive that, when an acorn and a chestnut fall side by side, the one does not remain inert to make way for the other, but both obey their own laws, and spring and grow and flourish as best they can, till one, perchance, overshadows and destroys the other.

我认爲，当橡果和栗子并排从树上掉下来时，它们不是毫无生气地彼此谦让，而是彼此遵循各自的法则，发芽、生长，尽可能长得茂盛。也许直到有一天，其中的一棵超过另一棵，并且毁了它。

Baby askew like the other side may have two situations, one you sleep in the side, and the other is there Youguang.

孩子喜欢歪的那一边可能有两种情况，一是你睡在那一边，二是那边有光。

Albums that are not in Freedb's database (or are on MP3 or other audio files, or on cassette orother format that can't be read by the CD-ROM drive), can probably still be entered without typingin the tracks by using the other online music databases to which CD Czar also links, or you can import a Winamp playlist.

在 Freedb 的数据库（或者在 MP3 或者其它音频文件，或者在盒式磁带或者其它格式的不可以被光驱读取的文件）当中没有收录的专辑，可以通过使用 CD Czar 所链接的其它在线音乐数据库或者你可以从一个 Winamp 播放列表当中导入的方式或许在不需要输入音轨的情况下也可以被输入。

The result showed that Speed/swirl of wind changed impact on backset current area than other factors. When swirling gas speed increased, the range of backset current area was increased tea. The other backset current area disappears.

结果表明：旋流风的速度变化对回流区的影响比其他因素的影响更大，旋流风速度适当增大可以增大回流区的范围，而当旋流风速度过大时，外回流区消失。

Sometimes as one changes patterning within in association with how one related unto another in the unconscious, the other gets angry; and perhaps the other will even yell or behave badly towards oneself as a result.

有时当你改变你与他人在无意识中联系方式的内在模式时，其他人会很生气；作为结果或许他甚至会对你吼叫或动粗。

On the left were two other beds, one occupied by Mama Huang, an elderly servant whose hair was streaked with grey, the other by the sixteen-yearold bondmaid, Ming-feng.

在左边也有一张同样的木板床，上面睡看头发花白的老黄妈；还有一张较小的床，十六岁的婢女鸣凤坐在床沿上，痴痴地望着灯花。

We are lucky to see the emergence of a new town in 10 years' time-the same undertaking would have taken our ancestors several generations to make. On the other hand, it is a pity to chuck away too many relics along with other old things and as a result, Guangzhou becomes a most stylishness and characterless city as it is now.

我们这一代，有幸在十年间目睹了一座新城的崛起，这是祖辈需要几代人才能经历的沧海桑田，愚公移山；却不幸丢掉了太多老砖古瓦，让"Canton"变成被称为"最说不清"和"最没有个性"的广州。

Let one cherub be on the one side, and the other on the other.

在这端做一个革鲁宾，在那端做一个革鲁宾，应使两端的革鲁宾与赎罪盖连在一起。

The other days, I went to some other interesting places, such as the Oriental Bright Pearl TV Tower, the Huangpu River and Shanghai International Conference Centre.

另一天，我去了其他一些有趣的地方，如东方明珠电视塔，黄浦江与上海国际会议中心举行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。