查询词典 the other

This essay focuses on the discussion of landscape representation in Robert Louis Stevenson's three travel writings: An Inland Voyage (1878), Travels with a Donkey in the Cevennes (1879), and In the South Seas (1896). Three questions are analyzed in the landscape representation of the three travel writings: first, how the traveller's cultural discourses are embodied in the travel writings; second, how the travelling self interacts with the Other; and thirdly, how the traveller constructs his self.

中文摘要/本论文主要讨论史蒂文生三部旅行书写——《内河航行记》（An Inland voyage， 1878）、《赛凡斯山偕驴同行》（Travels with a Donkey in the Cevennes， 1879）、与《南太平洋记行》（In the South Seas， 1896），以这三部旅行书写中的地景再现来讨论旅行文本中的地景描绘如何呈现旅行者既有的文化论述、旅行者与他者的互动、以及旅行者的自我建构。

In the 2A1 distorted trigonal bipyramid structure ,the single non equivalent Ga atom has the population of 4s 4p ,while the two equivalent Ga atoms have the population of 4s 4p .this compares with a Ga population of 4s 4p in the undistorted D3h structure ,hence the jahn-teller distortion causes depletion of the charge density on the 4s orbital of the non-equivalent Ga atom, and enhancement of charge density on the 4s orbital for the two equivalent atoms .an opposite trend is observed for the 4p orbitals of these Ga atoms .the P population for the two equivalent atoms is 3s 3p .the populations of the other 2B1 state with the edge-capped tetrahedral structure are similar with the exception that all three Ga atoms have similar but not identical populations .

在2A1被变形的三角bipyramid结构，唯一非等效Ga原子有4s 4p的人口，而二个等效Ga原子在未变形的D3h结构有4s 4p 。this的人口和4s相比4p的Ga人口，因此jahn出纳畸变在non-equivalent Ga原子的4s轨道导致电荷密度的取尽，并且电荷密度的改进在4s轨道为二个等效原子。an在趋向对面对这些Ga原子4p轨道被观察。the人口为二个等效原子是另一个2B1状态3s 3p 。the人口与边缘加盖的四面体结构是相似的P 除之外全部三个Ga原子有相似，但不相同人口。

On the other hand, the more the initial photons are, which strengthen the interaction between the field and atom, and the lower the fidelities of the system and atom.

标 签 量子光学保真度保真度振幅简并拉曼过程斯塔克位移 fidelity fidelity amplitude degenerate Raman process the Stark shift

But on the other hand, this obsoletes the work we were doing on an eLoader for the GripShift exploit - there's no need for it, since the TIFF exploit should work on all PSPs, with or without the game.

另一方面，我们发起并参与的eLoader for the GripShift exploit（利用GripShift漏洞运行eLoader）项目，正式取消了——我们不再需要它了，因为新发现的TIFF漏洞可以在任何版本的PSP上运行，同时也不需要借助任何游戏来运行。

But on the other hand, this obsoletes the work we were doing on an eLoader for the GripShift exploit - there's no need for it, since the TIFF exploit should work on all PSPs, with or without the game.

另一方面，我们发起并参与的eLoader for the GripShift exploit（利用GripShift漏洞运行eLoader）项目，现在也正式决定要取消了。我们不再需要它了，由于新发明的TIFF漏洞可以在任何版本的PSP上运行，同时也不需要借助任何游戏来运行。

The other winners included: the Chichén Itzá ruins in Mexico, the Great Wall of China, Peru's Machu Picchu, Petra in Jordan and the Colosseum in Italy.

其他当选的还有：墨西哥奇琴伊察玛雅城邦遗址（the Chichén Itzá ruins）、中国万里长城、秘鲁马丘比丘印加遗址、约旦佩特拉古城和义大利古罗马斗兽场）。

Dr. James Lee, the CEO of Lee World group and the other 5 members of CPBA (the China-Philippines Business Association) Beijing Chapter signed various MOAs with PCBC (the Philippines-China Business Council) group on trade and investment partnership program.

利世集团总裁李中子博士代表中菲商业协会筹备组连同其他五位中国著名企业家于2006年10月27日与菲中协会（The Philippines-China Business Council）在厦门举办了隆重的合作签约仪式。

On the other hand, the vocals from the Jayhawks on "The Eyes of Sarah Jane" do contain some sharp sibilants, and the C-2C does not mute o-r gloss over them, as it shouldn't.

另外一方面，Jayhawks 的人声&The Eyes of Sarah Jane&包含有一些尖锐的齿音，C2C 并没有进行修饰。

In this respect the situated thought can be considered to fall between, on the one hand, the bare propositional content, and on the other, an experience the content of which is expressed by that propositional articulation.

在这个方面，the situated thought能被认为落在两者之间：一方面单纯的命题内容，另一方面是经验，其内容被命题的组装所表达。

Whe the Tigers Broke Free,Part I 当老虎冲破牢笼 It was just before dawn one miserable Morning in black 'forty four. When the forward commander was told to sit tight When he asked that his men be withdrawn. And the Generals gave thanks as the other ranks Held back the enemy tanks for a while. And the Anzio bridgehead was held for the price Of a few hundred ordinary lives.

拂晓前一个&黑色44&之清晨指挥官被命令在原地守候他命令部队撤退将军们互相致谢敌军坦克暂时停止进攻几百个普通人的生命换来了Anzie桥头堡战役的胜利很遗憾Pink Flody没有把这首悲伤的歌收入到《The Wall》专辑中，但很庆幸的是他们将其收进了电影之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。