查询词典 the other

There is no other alternative, for continuing the Government is acquiescence on one side or the other.

其他的替代办法是没有的；要使政府继续存在下去，必须得有一方的支援。

The rhizosphere soil microorganism and rhizosphere soil enzyme activity werepositive correlated with each other.Except aerobic bacteria and actinomycetes andfungi did not achieve significant or extreme significant correlation with urease,theother factors all achieved significant or extreme significantcorrelation.Besides,through a correlation analysis between rhizosphere agrobiologyand rhizosphere soil nutrient,except rapidly available K was negative correlation with urease and catalase,the other agrobiology factors were positive correlation with soilnutrient, aerobic bacteria and sucrase and catalase were extreme significantcorrelation with alkaline hydrolytic N and organism matter and rapidly available P;actinomycetes was extreme significant correlation with all soil nutrient factors;fungiwas extreme significant correlation with alkaline hydrolytic N and organism matterand rapidly available P, significant correlation with rapidly available K;urease wasextreme significant correlation with alkaline hydrolytic N, significant correlation withrapidly available P.

本试验所测定的根系土壤微生物与根系土壤酶活性间均呈正相关，除了好、气性细菌、放线菌、真菌与脲酶间未达到显著或极显著相关外，其余因子间均呈显著或极显著相关；此外，通过根系土壤生物学因子与根系土壤养分相关分析，发现除了速效K与脲酶、过氧化氢酶呈负相关外，其余生物因子与土壤养分因子间均呈正相关，其中，好气性细菌、蔗糖酶、过氧化氢酶与水解N、有机质和速效P极显著相关；放线菌与所有养分因子间均极显著相关；真菌与水解N、有机质和速效P极显著相关，与速效K显著相关；脲酶与水解N极显著相关，与速效P显著相关。

It is often said that if one can perfect the practice of ahimsa, one need learn no other practice of yoga, for all the other practices are subsumed in it.

常言道，如果一个人能完善Ahimsa的练习，那他将不需要任何其他的瑜伽练习，因为那已经包含一切。

The site is already built using Alfresco, you can modify the Alfresco site if you know how to do so or you can write your own from scratch or use some other open source as starting ground.

该网站已经建立使用Alfresco的，你可以修改网站的露天如果you知道如何来这样做，也可以从头写到你自己或者使用一些other为出发ground开放源码。

In thus giving of his life, he enriches the other person, he enhances the other's sense of aliveness by enhancing his own sense of aliveness.

在他把自己的生命给予别人的同时，他丰富了别人的生命。通过提高自己的生存感，他会提高别人的生存感。

In thus giving of his life ,he enriches the other person ;he enhances the other's sense of aliveness by enhancing his own sense of aliveness.

这样，他把自己的生命给予别人，他就丰富了别人的生命，通过提高自己的活力感，他也提高自己的活力感。

In thus giving of his life, he enriches the other person, he enhances the other's sense of aliveness by enhancing his own sense of aliveness .

通过提高自己的生存感，他会提高别人的生存感。

In this sense the astrometry and radial velocity planet-hunting methods complement each other, each excelling in the other method's blind spot.

从这一意义上说天体测量和视向速度行星搜索法是互为补充的，各自在彼此方法的盲区表现出色。

We are full of vavuum pump of revolutionary 4RB compression ring to be able to arise be as high as 1, of 000mbar press difference---Far outclass is other any baric type compressor, end at present, the 4RB volume that the other system that can produce this to approach poor range wants to compare us is huger, noise is louder, and easy attaint.

咱们有钱人造反性的4RB气环真空泵能型成高达1，000mbar的压差---远远高于另外任何的气压式缩小机，截至当前，能型成此压差领域的另外体系要比咱们的4RB容积更巨大，噪声更加高，并且易于损伤。

There are also many other elements that distinguish El Paso High School from the other high schools.

还有许多其他因素，区分埃尔帕索高中从其他高中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。