查询词典 the other

My wife and I support each other, can count on the other, and on random weekends away can recapture flashes of that old lightheartedness.

我的太太和我互相打气，我们彼此依靠，偶尔的几个周末还能依稀重温一下过去的美好时光。

Two forms of misanthropy, one of them intellectual and megalomaniac, the other vital and barbaric, reflect each other.

台湾天下文化公司有推出他的四本翻译作品——《屈辱》、《铁器时代》、《等待野蛮人》、《麦可。 k 的生命和时代》。

However, at Gartner have consistently think electronic reading market development is still at an early stage of pdaand can become a powerful independent e-book reading device, or contact the other monotonousness reading devices electronic reading complemented each other, being premature.

不过，Gartner认为电子阅读器市场的发展尚在初期阶段，智能手机是否能成为阅读电子书的强大独立阅读装置，或者与其它像是单一性阅读装置等电子阅读器互补，尚还言之过早。

There are other new roommates, one from Peru, the other one from India.

还有其他新室友，一个秘鲁来的，一个印度来的。

On the other hand, their fundamental tendency was quite other than that of Pharisaism, and strongly tinged with Eastern elements.

另一方面，他们的基本趋势是相当以外的其他Pharisaism ，并强烈带有东区的内容。

Ms Pichon admits that their children place a burden on schools. On the other hand, Hispanic workers provide Georgians with cheaper houses, affordable nursing and countless other services.

皮雄女士承认他们的子女的确给学校造成了压力，但另一方面西班牙裔工人为格鲁吉亚居民带来了更为便宜的住房，可负担起的护理和无数其他服务。

However, when he offers to sell his share, the other co-owners shall have a right of pre-emption if all other conditions are equal.

但在出售时，其他共有人在同等条件下，有优先购买的权利。

Nitrogen is the other primary component of air at 78%, with other trace components totaling approximately1%.

氮是空气的另一个主要成分，占78%，其它微量成分总共占大约1%。

Quirkiness, on the other hand, is a whole other dimension.

诡异，在另一方面，可以说是一个完整的异空间。

Move with a definite velocity relative to each other, so that one slides along the other.

每一个人都想把别人的观察翻译成为自己的语言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。