查询词典 the other side

One by one, giant ships piled high with multi-coloured containers creep through the lock's narrow confines and are disgorged neatly on the other side.

一艘艘大船好似涂有各种颜色的高大容器沿着狭窄的闸门的边缘爬过去，并从另一边整齐地被吐出来。

To check, I drove to the other side of the park and dowsed - no lines.

为了检查，我驱车到湖的另一边探寻-没有能线。

And I suspect with continued acknowledgement I will be able to more easily maintain this inner sight and gratefulness to ensure that all the parts of my life that make it so wonderful are seen, acknowledged, accepted, and incorporated therein embellishing this path I am, and we all are, taking towards the other side.

我猜想持续鸣谢我将能够更容易地保持这种内视的谢意，以确保所有的部分，我的生命，这使得如此美妙的是看到，承认，接受，并纳入美化这条道路上我，我们都是，同时对对方。

He moves through some fairly arcane turf, talking about how political gerrymandering has led to a generation of politicians who come from safe districts where they don't have to consider the other side of the debate, which has made compromise -- and therefore legislative progress -- more difficult.

在谈到政治选区的改变导致了来自安全选区的政客不顾及反对派选民的意见而产生的妥协--因此立法程序变得更加复杂时，他的观点显得令人捉摸不定。

An old friend hailed me from the other side of the street.

我的一位老朋友从街的另一边喊我。

In the other side, man exactly hunts the products of capitalism endlessly.

在另一边，男子正是狩猎的产品资本主义无休止。

Beneath me on the other side of the hill was a circle of old stone huts.

在我下面的那个山坡的另一旁有一些围成一圈的古老的石屋。

Its time to start trying some things instead of just throwing our hands in the air and dismissing the other side as brainwashed, indoctrinated or oppressed.

是时候来采取一些行动了，而不是仅仅将我们的帮助空投在天上，却对受到洗脑，灌输或者压迫的另一边无能为力。

In this he was helped by the fact that, when elections loom, many unionists and nationalists retreat to their laagers , voting primarily to keep the other side out.

在这件事情当中，他受到了一件事实的帮助——当充满变数的选举即将发生的时候，很多统一党人和国家党人都持一种防御的立场，投票主要是为了把竞争对手排除在外。

It shields the computer from view, and, on the other side, I hang all my muffin tins, ladles, etc., with S-hooks.

它能够遮住电脑使其不在视线内，而在另外一侧，我用S型鱼钩把松饼罐，钢包等挂在上面。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。