查询词典 the other side

Through Facebook, Ben posted photos of himself surfing in Australia last winter, and because Annie had friended him, I sat in our den each night and saw where my son had spent that day on the other side of the world.

许多创造意义非凡：本在Facebook 上上传了一张去年冬天他在澳大利亚冲浪的照片，因此，托安妮的福，我就可以每天晚上窝在房间里，透过电脑瞧瞧我那地球另一端的儿子，今天又跑哪儿玩去了。

After visiting the Hallstatt, we went to the other side of lake Hallstaettersee for hiking.

参观结束后，我们到哈尔斯塔特湖对面徒步行走。

Mark and introduction, wide the time deposit that inspects a network has been regarded as impawn to assure, so although this money still is in below company name, but had been frozen, when after money of the other side was returned, ability removes.

马克和介绍，宽视网络的定期存款已经被作为质押担保，所以这笔钱虽然还在公司名义下面，但已经被冻结，得等到对方款项还了之后才能解除。

And before Marlena could lash into him for such a callous remark, he aimed his finger toward the other side of the lobby.

译写：柏哈里冷漠的回答，在朱马林几乎要翻脸之前，他指了指大厅的另一头。

The incidence of nausea and vomiting, dizziness in aripiprazole group were significantly different form risperidone group (x2=20.397,P.001; x2=10.557,P.01), but that of menoxenia, EPS and increasing in weight in aripiprazole group were lower than in risperidone (x2=11.81-102.29,P.05), the other side effects were not significantly different.

阿立哌唑组的恶心呕吐、头晕头昏不良反应比利培酮组，差异具有显著性（x2=20.397，P.05；x2=10.557，P.05），利培酮组的月经紊乱、体重增加、锥体外系反应等不良反应均比阿立哌唑组多，差异具有显著性（x2=11.81-102.29， P均。05），其余不良反应均无显著性差异。

The incidence of nausea and vomiting, dizziness in aripiprazole group were significantly different form risperidone group (x2=20.397,P.001; x2=10.557,P.01), but that of menoxenia, EPS and increasing in weight in aripiprazole group were lower than in risperidone (x2=11.81-102.29,P.05), the other side effects were not significantly different.

阿立哌唑组的恶心呕吐、头晕头昏不良反应比利培酮组多，差异具有显著性（x2=20.397，P.05；x2=10.557，P.05），利培酮组的月经紊乱、体重增加、锥体外系反应等不良反应均比阿立哌唑组多，差异具有显著性（x2=11.81-102.29， P均。05），其余不良反应均无显著性差异。

He oared himself to the other side of the big river.

他划到大河的彼岸。1。划行；划行似地前进

There are regional Scanian TV and radio broadcasts; these do however serve most of Scania, and are also attained on the other side of the Sound.

马尔默有一家斯科讷地区性电视台和广播电台，范围覆盖大部分斯科讷地区和厄勒地区的另一边。

I can already hear the scoffing on the other side of this computer screen.

我已经可以听到这个scoffing在对方电脑屏幕。

Maria had crossed over to the other side suddenly and very unexpectedly when taking a nap in the back of their van while she and her husband traveled near her beloved Mount Shasta.

玛丽亚已经超越其它方面，突然地而且非常出乎意料地小睡一下，在后面他们的 van ，她和她的丈夫她的爱人在 Shasta 山的附近旅行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。