查询词典 the other side

Amphitheater. Directly opposite him, on the other side of the inclosed space, were two doors, exactly alike and side by side.

在被告正对面，也就是密闭空间的另一端还有两扇门，这两扇门完全一样且并列在一起。

It can be moved both posteriorly and medially to lengthen the side of the palate and to contact with the cleft margin of the non-operated side without tension.Obviously,there is no need to perform the same surgical maneuvers on the other side again.The cleft is then closed by layers.

手术时，在腭部的一侧作完改变的六项操作以后，手术侧的腭部即彻底松弛，可以充分后退，增加该侧腭部先天不足的长度，并随意向近中侧移动，与对侧的裂缘接触，不需要在对侧再作同样的手术操作，即可将裂隙缝合。

The skin on one side of the drum is thick made from goatskin; while on the other is thinner made from sheepskin. The thick skin side is hit with a tokmak and the thin skin side with a light wooden stick, to produce both a deep bass sound and a thin treble sound.

双面鼓的一面较厚，以山羊皮制成；一面较薄，以绵羊皮制成；厚的一面以木槌打击，薄的一面用轻细的木条打击，形成低音及高音的不同节奏效果。

Can not be each business nevertheless so prosperous ↓ 3, just arrived of new city I, seek new view everywhere, the station takes camera to overflow in house of bubble steamed bun aimlessly a chaos is patted, do not let off even eaves ↓ 4, in the street alley of lane of whole the Huis, probably only I just can am opposite there is grumous interest ↓ in the take a walk cock hen of roadside 5, going, see the ancient Buddhist templeput on the brakes with one beautiful place and compound, it is one saves in good condition big mosque so this screen wall on ↓ or front door most the look ↓ that attracted me first 6, go in to look, the building distinguishing feature of each place is so attract my ↓ 7, boosting watch for a chance, to any one place in compound Gu Xianggu's lubricious construction details does not let off ↓ 8, also be to see a new world in the compound on the side of main hall ↓ 9, room apical moon, beautiful here is authentic mosque building ↓ 10, go out courtyard, better of a few the Hui nationality people sitting in the sun next prattle,↓ of good envy letting a person 11, this clever animal on mosque gate pier looked a long time, also doing not have differentiate to go out is what animal ↓ 12, come out from the Huis lane, along the town god's temple that the ave went to Xi'an toward westing again on the west, light is a card these upstairs woodcarving had let me admired a head to pat ↓ a long time 12, what main hall of town god's temple saves is not very good, xi'an municipal government also uses contemporary carpentry to come alive without sedulous ground it seems that overhaul, then ability sees audience hall two side this former juice raw ingredient woodcarving gate ↓ 13, the eaves of audience hall also follows pailou same distinctive ↓ 14, the gravelstone lion of two side of pailou looks to also resemble antique ↓ is breathed out, photography homework of the first day is explained end, will stick other again tomorrow...

不过可不是每一家的生意都这么红火↓3、刚到一个陌生城市的我，到处寻找新鲜的景致，站在泡馍馆拿起相机漫无目的地一通乱拍，连房檐都不放过↓4、整个回民坊的街巷里，大概只有我才会对在路边的散步的公鸡母鸡都有着浓厚的爱好↓5、走着走着，就看见一处漂亮的古刹和院落，原来是一间保存完好的大清真寺↓还是正门对面的这个影壁最先吸引住了我的目光↓6、走进往看，每一处的建筑特色都是那么吸引我↓7、捧着相机，对院落里的任何一处古香古色的建筑细节都不放过↓8、正殿旁边的院落里也是别有洞天↓9、房顶上的月亮，标致着此处是正宗的清真寺建筑↓10、出得大院，几位回族长者们正坐在太阳底下闲聊，好让人羡慕↓11、清真寺门墩上的这个灵兽看了半天，也没辨出是什么动物↓12、从回民坊出来，沿着西大街再往西走就到了西安的城隍庙，光是牌楼上的这些木雕就已经让我仰头拍了半天↓12、城隍庙正殿保存的不是很好，西安市政府似乎也没有刻意地用现代木工活来翻修，于是才能看到大殿两侧这原汁原味儿的木雕大门↓13、大殿的房檐也跟牌楼一样有特色的↓14、牌楼两侧的小石狮子看上往也像古董呢↓哈，第一天的摄影作业交代完毕，明天再贴其它的

So the left side, invariably used forloading, was called the laddebord("empty side") as the steerman and the steering mechanism were on the other side.

所以左侧，总是被用于装卸货物，于是被称为laddebord(&empty side&)，因为舵手和操纵机构在另一侧。

Rub nose method is: The side outside using two tactics big toe chafes each other, when feeling having heat, two side massage bridge of the nose of edge of the side outside the big toe that use a hand, nose ala 30 times or so up and down.

摩鼻的方法是：用两手拇指外侧相互摩擦，在有热感时，用手拇指外侧沿鼻梁、鼻翼两侧上下按摩30次左右。

The possible mechanism is that, when there is an asymmetry of RhoA activity in the growth cone, the filopodia at the lower RhoA activity side will extend faster then the other side because of lower inhibition or retraction, and hence the growth cone will turn towards this side.

可能的机制是，当生长锥内一侧的 RhoA 活性较另一侧高时，丝状伪足在 RhoA 活性低的一侧受到的抑制较弱，延伸更快，因此生长锥朝向该侧转向。

The web clamping mechanism divide into 2 groups: one side is screw hand wheel operation, the other side is hydraulic cylinder operation, and equipped with flange guiding rolls on entry/exit side of machine – by manual adjustable which rolls' pitch upon width of flange.

腹板夹紧机构分为二组，一侧用丝杆手轮操作，另一侧用液压油缸，实现工件夹紧，在机器前后各有一组翼板导轮–用手调整距离，致使工作时腹板基本处於主传动轮中间对称位置上。

To solve the problem, this animal experimentation was designed as following: The maternal sural nerve as an allograft was connected with the upper trunk of the brachial plexus of the healthy side by end-to-side neurorrhaphy, with-the other stump was sutured with the terminal branches of musculocutaneous nerve of the affected side by end-to-end neurorrhaphy.

为解决以上难题，本实验设计了切取母体腓肠神经作为异体神经移植体，与健侧臂丛上干行端侧吻合，并移位于患侧肌皮神经终末支的手术方法。

The invention discloses a device for spreading machine docking with trucks, which consists of damping mechanisms installed on both side between the spreading machine and the roller; the damping mechanism consists of side plate 1, sliding block 2, flexible element 3, and shaft 4, the flexible element 3 is sleeved on the shaft 4 of which one end linked with spreading machine and the other with sliding block 2, side plate is on upper section of sliding block 2 and fixed on the machine, lower section of sliding block is linked with roller.

本发明公开了一种摊铺机与卡车对接缓冲装置，它为设置于摊铺机机身前端与推滚之间的左、右各一副阻尼机构(10)；所述阻尼机构(10)包括端板(1)、滑块(2)、弹性元件(3)和轴(4)，弹性元件(3)套于轴(4)上，轴(4)的一端与推铺机机身(5)相连，滑块(2)与轴(4)的另一端相连，端板(1)位于滑块(2)上段之外，并固定于推铺机机身(5)上，滑块(2)的下段与推滚(6)相接。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。