查询词典 the other side

When I count, there are only you and I together But when I look ahead up the white road There is always another one walking beside you Gliding wrapt in a brown mantle, hooded I do not know whether a man or a woman -But who is that on the other side of you?

我数的时候，只有你和我在一起但是我朝前望那白颜色的路的时候总有另外一个在你身旁走悄悄地行进，裹着棕黄色的大衣，罩着头我不知道他是男人还是女人——但是在你另一边的那一个是谁？

I stepped over a branch and wriggle d to the other side of the tree.

我踏过一根树枝，扭动着到了树的另一边。

He seemed happy at the other side cos i could figure out his laughing...and then after we talked about the place we wud go i back to class.

吉田，没什么可讲，他唯一让我觉得可怕的行径是他在池田屋脚踏冲田，好象要把他的身体踩穿了。

On the other side, filter or regeneration of the adsorbent is very difficult.

本文所研制的磁性树脂可以很好的解决上述问题。

My relatives were still waving, as if beckoning me home from the other side of the world.

亲人们还在频频挥手，好像在欢迎我从世界的另一端回来一样。

In hijacking a process, to cover fall victim woman cry for help sound, he takes the other side by the throat bloodily.

在抢劫过程中，为了掩盖受害女子的呼救声，他残忍地将对方掐死。

As in America's diversified banks, traders cheer record profits while on the other side of firms' Chinese walls the retail bankers are being bludgeoned.

就像美国的多种经营的银行，投资者在为获利干杯时在长城另一边的零售银行却被重击了。

Patrice Konan joined Tom Hutchinson in central defence, with Bradley Quamina pulled back into the right back position and Danny Bunce on the other side.

帕特里斯-科南和汤姆-哈奇森搭档打中后卫，布拉德利-夸米那被后撤到右后卫的位置，丹尼-邦斯在另一侧。

People over time, changes in the environment away disguised as the other side of their own!

人是会随着时间的推移、环境的改变而去伪装成自己的另一面！

On the other side, the Soviet ChF (Chernomorsky Flot = Black Sea Fleet) had 47 submarines.

而罗马尼亚潜艇部队的敌人，苏联黑海舰队却拥有四十七艘潜艇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。