查询词典 the other side

And soon my lady put a pretty little tombstone over Tom's shell in the little churchyard in Vendale, where the old dalesmen all sleep side by side between the lime-stone crags.

在凡谷那个小墓园里，就在许多石灰岩之间，那些凡谷的老居民都挨次地埋葬在那里，不久，爵爷太太也将在这块埋葬汤姆躯壳的地方立一个美丽的小墓碑。

A listed company convertible bond is one kind of late-model finance derive from a listed company broadens a financing channel , urban and rural residents expands important investment implement with investment of breed , prosperous bond market under the implement , circumstances existing side by side in various financing way in the nowadays.

上市公司可转换债券作为一种新型的金融衍生工具，在当今多种融资方式并存的形势下上市公司拓宽融资渠道、城乡居民扩大投资品种、繁荣证券市场的重要投资工具。

It expresses the desire and call of low-class people and embodies the appreciation taste of Chinese people. Power and violence,weird and chaotic stories,fatalism exist side by side in the same series.

在思想上，它表达了劳动大众的理想和呼声，反映着他们的艺术趣味和偏好；它既畅快淋漓地演述怪、力、乱、神的内容，又融入了儒家思想中的天命观。

When the window is in berth condition, meet with advocate interfacial be in harmony is an organic whole, can pass click window lower part (if but if berth window is in integral layout lower part) TabBar will choose to show which window; The window of condition of berth of and rather than won't occupy the space of integral layout, serve as only play a window to appear, tabBar occupies a small space of side of integral distribution side only, the window with a right now corresponding Tab on mouse tend TabBar can be played piece, removed mouse window also is concealed subsequently.

窗口处于停靠状态时就会与主界面融为一体，可以通过点击窗口下方（如果可停靠窗口处于整体布局下方的话）的TabBar来选择显示哪一个窗口；而非停靠状态的窗口则不会占据整体布局的空间，仅作为弹出窗口出现，TabBar只占据整体布局边侧的一小条空间，此时鼠标移向TabBar上的一个Tab则对应的窗口就会弹出，移开鼠标窗口也随之隐藏。

But I can fight with you loyally side by side , face challenge together.

但是我会忠诚地和你们并肩奋斗，共同面对挑战。

Result: Lung door district 10 of lump （account for 66%, 4 of left side among them, 6 of right side）; Put the leaf and carry and break 1 lump, accounting for take 7%; The bronchus is narrow, block 8, accounting for 53%; 5 cases of blocking pneumonia, accounting for 33%; 8 cases of blocking lung etc., accounting for 53%; The tumour infringes 6 mediastinums and pleuras 40%; The lymph gland of lung door and mediastinum shifts 5, accounting for 33%; After Gd-DTPA is strengthened, 10 lumps are strengthened-notably .

结果：肺门区肿块10例（占66%，其中左侧4例，右侧6例）；下叶背段肿块1例，占7%；支气管狭窄、阻塞8例，占53%；阻塞性肺炎5例，占33%；阻塞性肺不张8例，占53%；肿瘤侵犯纵隔及胸膜6例，占40%；肺门及纵隔淋巴结转移5例，占33%；Gd-DTPA增强后，10例肿块均显著强化。

An introduction for forward topology multiple output DC/DC converter is made. A brief introduction was made to the two secondary side control technique, using magnetic amplifier and secondary side PWM regulator. And the differences between the two methods are compared.

摘 要：介绍了正激式DC/DC多路输出电源拓扑，简单介绍了两种精确调节技术：利用磁放大器进行后级调节和次级同步调节技术实现精确输出，并比较了其各自的优缺点。

The static electric screen in the inner side of conductor with high conductivity and the static magnetic screen in the inner side of ferromagnetic medium with high magnetic conductivity are very similar in appearance, yet they are dramatically different in mature.

高电导率导体空腔的静电屏蔽与高磁导率的铁磁介质空腔的静磁"屏蔽"具有相似的外在表现，但有本质的区别。

However, when sailing by the lee or directly downwind, her leeward side is the side on which her mainsail lies.

然而，当斜风顺戗或全然溜风时，她的主帆所在一舷为她的下风舷，另一舷则为她的上风舷。

The calculating result shows that the ununiformity of fiber distribution on the shell side can lead to the serious maldistribution of flow on this side, and significant channeling effect can be observed, the flux of practical hollow fiber module is much less than that of the ideal one.

该类间歇操作模拟计算结果表明，组件通量随料液浓度的升高而下降主要是由于水的蒸汽压随浓度的升高而下降，低浓度时浓度极化的影响可以忽略；随着浓度的升高，浓度极化的作用越来越明显。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。