查询词典 the other side

Our only viable port for resupply is held by the Forsaken on the other side of this blasted continent!

我军唯一可用的补给港由被遗忘者控制，偏偏还在这整块烂大陆的另一头！

QQ itself also can be installed retroflexion font the function of 90 °, can break up toward a direction only nevertheless, bent cervical vertebra of the other side bad instead, ah.

QQ本身也可以设置将字体翻转90°的功能，不过只能往一个方向翻，把对方颈椎弄弯了反而不好，呵呵。

That man on the other side of the road is a dead ringer for Ronald Reagan.

在路那边的那人酷似罗纳德·里根。

It's on the other side of the rive and there're a lot of flowers on it.

那座山在河的另一侧，并且山上有很多花朵。

Rochelle: Is the road even clear on the other side?

萝谢儿：「对面的道路也是畅通的吗？

The grate and bars are weak, but we're going to need some kind of rope, some kind of ladder, to let us down on the other side.

围壁栅栏很容易突破，但是我们需要些绳索，还有梯子这样可以从另外边下去

He rowed us over to the other side of the lake.

他把我们摆渡到湖的对岸。

We rowed over to the other side of the river.

我们划船到河的对岸。

But you can call me Rube, she simpered from the other side of the table.

"不过你叫我鲁布好了，"她从桌子对面对我傻笑。

Train rumbling through on the other side of the river now and then.

列车隆隆通过的另一边，现在的河，然后。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。