查询词典 the other side

Face the new rival that come unexpectedly, chairman of Yahoo board of directors collect Yi Bosituoke believes placatory the other side at was being written on May 14 rapidly.

面对不期而至的新对手，雅虎董事会主席罗伊·博斯托克赶紧于5月14日写信抚慰对方。

"Count, count!" shouted Berg, running up on the other side, as eager as Boris."I was wounded in my right hand"(he pointed to his blood-stained hand, bound up with a pocket-handkerchief), and I kept my place in the front.

"贝格喊着，他和鲍里斯一样兴致勃勃，从另一边跑到前面来，"伯爵，我的右手负伤了（他说着，一面伸出血淋淋的、用手帕包扎的手腕给他看），我还是留在队伍里。

The grass is not always greener on the other side ; sometimes it is poison ivy.

也就是别人未必都比你好，有时甚至比你还糟呢！

Behind Lara is a horizontal swing pole, so jump to it and use it to jump to the ledge on the other side.

劳拉的背后是一个横向摆动杆，所以跳，并用它来跳转到另一边壁架。

The second is to allow them to think that the other side of this character with strangers their own poles apart.

第二种，就是让他们以为对方这个陌生人的性格跟自己南辕北辙。

The new era that lies on the other side of polling day, however, is less well defined.

选举日之后的时代则显得难以定夺了。

We notice the other side of this "sunny girl" whom ponderous realization on the fading life and times.

她对落花的体验和真实表达让我们窥视到了这位"阳光少女"的另一面对生命和时光流逝的沉重的感悟。

If the claims of the other side prove true , we may be forced to alter our pos ition .

如果对方的主张被证明是正确的，我们可能被迫要改变我们的立场。

My posse never saw her or me talking on the other side of the glass.

我手下可没看见我和她在玻璃对面说话

On the other side of the Potomac River, we have seen this same nourishing take place in information technologies

我们已经看到在波托马克河的另岸，同样发生了信息技术上的相互滋养。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。