查询词典 the other side

Hubble-bubble net absorbed what the foreign country invests capital to become a shareholder nowadays, the other side accuses 55%.

如今泡泡网吸收了外国投资资金的入股，对方控股55%。

Jean Valjean mounted this inclined plane and reached the other side of the quagmire.

冉阿让走上这平坦的斜坡，就走到了泥沼的另一边。

But the other side, on the contrary, wrote: Good works are injurious to salvation.

但另一边，与此相反，写道：好的作品是有害的救赎。

The other side is the internal structure of society.

另一方面是社会的内部结构。

And this ties you intimately to lives on the other side of the world.

这关系到您息息相关的生活在世界的另一边。

And Slim, intriguingly, seems to be on the other side of the question from Buffett.

值得探讨的是，斯利姆看来简直就是来自巴菲特所提出质疑的反面教材。

On the other side, the wage of state-owned institutions is determined more by institutional factors, which are irrelative to macroeconomic fluctuation.

另一方面，国有部门中的机关事业单位的工资水平变动与宏观经济波动基本没有太大的关联，它更倾向于一种制度化的工资决定模式。

Schoenberg's 'Remembrance' is doing the same thing as 'Tristan and Isolde' but it's doing it from the other side of a psychological ocean.

勋伯格在他的《回忆》中所作的是与《特里斯坦与伊索尔德》中同样的事情，只不过它来自于心灵之海的彼岸。

He hurriedly hides himself on the other side of the jackstraw pile, peeping at her.

冬生侧身一瞧，又福嫂背着一篓猪草，哼着小调从山上下来了。

BRANGWYN JEFFERIES: Palomar Gonzalez's family is on the other side of the transplant system.

两个月前，当45岁的帕罗马·哥扎里意外死亡后，她的家人同意捐赠器官。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。