查询词典 the other side

Helpers transfering joss paper from one side of the fence to another enable helpers on the other side to transport the joss paper to the burner.

帮手们把冥纸传送出篱笆外好让另一边的人把冥纸送到金炉去。

Truth finding value of adversary criminal trial lies in that on one side it can effectively prohibit the judicators from forming prejudice that disadvantage the defendant on the other side it can give parties enough incentives to find most beneficial information.

本文认为，对抗式刑事审判在真实发现方面的价值在于：一方面可以它有效地抵制裁判者先入为主地形成不利于被告人的偏见；另一方面它能够充分激励双方当事人去收集对各自有利的信息。

On the ground, keen-sighted zebras eat side-by-side with hearing-enhanced ostriches, each prepared to warn the other of danger.

在陆地上，视力敏锐的斑马和听力超人的驼鸟肩并肩地进食，彼此警告危险。

It is provided with rapid opening and closing, and convenient and safe usage, which comprises a lock body with handle (1) and a lock head (2), characterized in that at one side of the lock body (1) there is a shaft pore (7), which is combined with the rotary shaft on the lock seat to form the rotary mechanism; at the other side there is a lock port (8) with hump surface (9), which is mated with the lock tongue (16) on the lock head (2) to form the locking mechanism; at the oblique upside of shaft pore (7) on the lock body there is a hollow cavity with lock core, in which there is a lock strip (6) fixed on the lock seat which is combined with the hollow cavity with lock core to form the locking and limiting mechanism.

提供一种开启关闭轻快，使用安全方便的超低温冷冻柜的柜锁。包括带手柄的锁体(1)、锁头(2)，其特征是锁体(1)一侧有一个轴孔(7)，与固定在柜门上的锁座的转轴构成转动机构；锁体(1)另一侧有一个带有驼峰(9)曲面的锁口(8)与锁头(2)上的锁舌(16)啮合，构成锁紧机构；锁体(1)的轴孔(7)斜上方有一个装有锁芯的空腔，空腔内装有一个固定在锁座上的锁挡片(6)与装有锁芯的空腔组成锁体锁止和限位机构。

If the material has a pile or raised surface on one side and is smooth on the other, it is essential that the correct model is selected to ensure that the measuring wheel runs on the smooth side.

如果该材料具有桩或提出的表面，另一面光滑另一方面，至关重要的是正确的模式选择，以确保测量车轮上运行顺利一方。

Through all modules gather and analyze data cooperatively, the problem of false negatives can be solved ultimately; In the condition of 1000M flux, through data processing adopt side-by-side and more thread groups, the problem of false positives can be solved ultimately; On the basis of those, the problem of intelligentized response can be solved through responding together to interdict reasonable; At last the problem of lacking ability of between person and machine each other can be solved through all parts can be managed on the same system by graphical interfaces. It incarnates detection、recovery、harmony、manage and so on, which incarnates videotext, controllable and administrable through art conformity.

通过各模块之间的协同数据采集，数据关联分析，基本上解决了误报的问题；而数据的处理上采用并行多线程的技术，在千兆网络环境下，也基本解决了漏报的问题；并且在解决误报、漏报问题的基础上，通过响应协同（入侵检测与防火墙和交换机之间的协同响应）进行合理阻断，在一定程度上解决了响应智能化的问题；最后通过各模块统一平台的管理，采用图形化的方式，解决了人机之间交互的问题，体现在检测、防御、协调、管理等各个方面，并通过技术整合，实现：&可视+可控+可管&，深入挖掘不同安全产品的内在相关性，加强安全产品之间的优势互补，提高安全产品协同作战能力。

On a side we find the pool with a big wooden solarium around; on the other side a concrete outside kitchen with a concrete table.

我们找到一个大木池周围日光浴；在对方具体有具体的表在厨房

My plans are to use the three (3) strobes from one shoe on the starboard side and the three (3) strobes from the other shoe on the port side.

我的计划是使用三（ 3 ） strobes从一个擦鞋对右舷侧和三（ 3 ） strobes从其他鞋在港口方面。

objective the aim of this study is to investigate the expression and the distribution of the nerve growth factor during the period of neural tube development of human embryo.method early development of neural tube was studied in human embryos about 35 gestational days by using immunocytochemical abc technique.result there were ngf immuno-positive substances in the cytoplasm and nuclei of neuroepithelial cells in the ventricular zones of neural tube.in the intermediate zone of neural tube,ngf immunoreactivity was detected in the nuclei of some neurons,or the processes of other neurons which contained no ngf-immunoreactive substances in their nuclei;the expression pattern of ngf in the marginal zone of neural tube was similar to that of the intermediate zone.the density of ngf-immunorecative particles was higher on the rostrum side of neural tube than on the caudal side.the ngf immuno-positive cells were also observed among the somites of embryo under the neural tube.conclusion these results suggest that ngf was an important signal molecule to induce neural tube differentiation,and that ngf may play a significant role in regulation of the biological function of neurons in developing neural tube.

目的 研究捷安肽素的抗真菌作用机理。方法采用形态学方法和同位素标记法。显微形态观察经捷安肽素处理后的供试真菌的形态学变化。进一步采用14c同位素标记的特异底物&尿苷二磷酸-（14c）-葡萄糖&示踪，研究捷安肽素对真菌(1，3)-β-d-葡聚糖合成酶活性反应的影响。结果研究神经生长因子在早期人胚神经管发育过程中的定位表达。方法采用免疫细胞化学 abc法染色，研究35天人胚的发育情况。结果在人胚神经管的室管带中，神经元的细胞质和细胞核ngf免疫反应阳性；在中间带，一部分神经元的细胞核ngf免疫反应阳性，另外一部分神经元的细胞核ngf免疫反应阴性，而其突起ngf免疫反应阳性；在边缘带ngf的表达与中间带相似。在神经管的头侧ngf阳性反应较强，神经管的尾侧ngf阳性反应较弱。结论 ngf在人胚神经管免疫反应阳性，表明ngf可能是诱导神经管分化发育的重要信号分子，提示ngf可能在人胚神经管的发育中具有十分重要的作用。神经生长因子；人胚；神经管；发育

On one side, music teaching is .the backbone of diathesis; teaching- It has very important diversifying ability for developing people. It is good for the development' of the individual character. It is good, to mold a person's temperament. It is good to train the creation ability of students. On the other side, because of the malady of conventional teaching for examination, it makes the society, shools and parents short of understanding the music teaching. Most of the schools are short of the innovation environment and the music teachers are short of innovation consciousness and ideas, which stops students from developing in thought and creative ability.

一方面音乐教育是素质教育的中坚，对于人的发展具有重要的多元化功能，它有助于人的个性全面发展，有助于陶冶人的高尚情操，有助于培养学生的创新能力；另一方面，由于传统&应试&教育的弊端，使得社会、学校、家长缺乏对音乐教学的认识，绝大部分中小学缺乏创新环境，大多数音乐教师缺乏创新意识、创新观念，阻碍了学生创新思维、创新能力的发展。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。