查询词典 the other side

The website might display to each side a table of anonymized personal data of the other side.

此网页或会将为一方显示另一方的匿名个人信息表格。

Most players have a switch point somewhere in front of their bodies; balls on one side are played as forehands, and balls on the other side are played as backhands.

许多选手在他们身体的前方都有一个分割点，分割点的一边的球用正手打，另一边用反手打。

The priest would say with heavy heart In one side Government rule and in other side our social bindings!

牧师要说与沉重的心情在一方政府的统治和在其他方面我们的社会绑定！

If you notice, one direction is called crosscourt on one side of the court but it's called down-the-line on the other side of the court.

你可以注意到，某个特定的方向在球场上的一侧叫跨场，而在另一侧却叫直线。

Methods: Under peridural anesthesia, the right rectus incision was adopted. First, the vessels in lesser curvative of stomach was amputated and ligated. Second, splenic artery was ligated to deflate spleen .Then ,splenic artery and renal vein were amputated and side-to-side anastanosised with each other. Result: Of the 36 cases,the portal free pressure decreased by different degree in 23 cases, unchanged in 10,and increased in 3 postoperatively. The follow-up ranged from 1 to 5 years.

在硬膜外麻醉下经右腹肌切口进腹、采用先作胃小弯的血管彻底离断，再结扎脾动脉、使脾脏缩小后，而后分离出脾静脉和肾静脉进行端侧吻合，结果：36例中23例病人吻合后测得门脉自由压均较分流前有不同程度的降低，10例门脉自由压未变化。3例高于分流前压力。

So we usually have gridlock on new programs because one side won't approve what the other side does.

所以，我们在新的程序上经常有政治僵局，因为一边不同意另一边要做的事。

We usually have gridlock on new programs because one side won't approve what the other side does.

一方不同意另一方的计划，导致我们经常会在新的项目上出现僵局。

With an HOH angle of 105 Results in the side with the hydrogen being positively charged whereas the other side is negatively charged.

水分子是由具有105°角的氢-氧-氢组成，其形状导致有氢的一边显正电荷，而另一边显负电荷。

The shape of the water molecule, with an HOH angle of 105. Results in the side with the hydrogen being positively charged whereas the other side is negatively charged.

水分子是由具有105°角的氢-氧-氢组成，其形状导致有氢的一边显正电荷，而另一边显负电荷。

They divided the land into permanent infields and meadows for winter fodder on one side of the wall, and wooded outland where the cattle was grazed on the other side.

他们分为永久的土地和草场infields冬季饲料的一面墙上，和林地远在牛放牧的另一边。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。