查询词典 the other side

So that one side of a mountain range may be rainy and the other side may be a desert.

所以。在山的一边会下雨。而山的另一边会是沙漠。

This is ultimately what is at stake in assertions such as those of Lewis Mumford that two traditions of technology, one authoritarian, the other democratic, exist side by side in Western history.

这是在紧要关头下的最后主张，像是路易士。孟福等人所说的，技术的两种传统，一种是独裁的，另一种是民主的，并且於西方历史中交互更替地存在著。

In the experiment group, 11.76% of the children had fever,3.64% had signs of rash, and local side effect rate and other side effect rate was 0.44%, 0.33% respectively. There was significant difference in fever rate between experiment group with Shanghai MMR vaccine and control groups with mump vaccine and rubella vaccine.

与对照疫苗比较，仅沪MMR疫苗发热率高于腮腺炎疫苗及风疹疫苗，差异有统计学意义，其他各反应差异均无统计学意义。

Mitochondria was relatively little in size. Round primary lysosome with high electron-densed granules and secondary lysosome with high or low electron-densed granules were seen frequently. DCs contained many rough endoplasmic reticulum, the Golgi apparatus and ribosomes. The vacuoles with flocculent electron-densed granules were rare. Some special granules in cytoplasm were seen, whose surface like earphone were covered with a membrane. High electron-densed contents in the granules were near one side and the other side was bright. The nucleus became markedly small in volume, nephroid or hoofed in shape. The nucleus had little euchromatin and lots of heterochromatin under nuclear membrane.

子宫内膜癌组织DC超微结构特征如下：细胞形态不规则，与正常子宫内膜组织DC相比，胞膜较光滑，胞膜表面树突状胞浆突起显著减少，部分突起呈粗短状；胞质中线粒体相对少，圆形而电子密度高的初级溶酶体和不规则形且电子密度高低不一的次级溶酶体多见；高尔基体、粗面内质网、核糖体丰富；含微量絮状电子致密物的胞饮小泡显著减少；胞质中可见形态特殊的颗粒，该颗粒外周膜包裹，略呈圆形，中间部位稍弯曲，如耳机状，颗粒中由高电子致密物居于一侧，而另一侧则呈透亮状；胞核显著减小，居于胞质一侧，常呈肾形或马蹄形，核内常染色质较少，异染色质多边集于核膜下。

These problems are caused by imbalances of energy on one side of the body compared to the other side.

这是因为他们的身体其中一边的能量与另一边的能量不对称。

After the accessible areas outby are completely explored to the side where the two crosscuts were determined, the team will be permitted to explore the original entry until it encounters the second crosscut to the other side.

E。如横巷是阻塞的，在全队未对该横巷外侧所有可到达区域做勘察前，第5名队员不得进入第2个横巷的内侧角。如横巷是拐折的，应在同一方向确定第二个横巷。

When I was over yonder, at the other side of world, I was always looking to this side.

我远在海外的时候，眼睛总是望着这边。

You will learn that the relation between the unripe and ripe fruits on one side of the pot should be the same as the relation between ripe and overripe on the other side.

到村子里，找到一个地著，和他说话，给他金币，他会告诉你怎么放果子：一边unripe和ripe的比率必须和另一边的ripe和overripe的比率一样，在村子最右边的石头上还能找到提示

One side is Natri Group, doing a big sale of nine billion euros, the main organic farming large multinational companies; the other side of the four ordinary people: the self-employed households farmed oyster bar to check Casillas, assistant accounting Merlin Ni, Kevin chefs Dennis and workers.

一边是纳特里集团，做着90亿欧元的大买卖、主营有机农业的特大跨国公司；另一边是四个普通人：养殖牡蛎的个体经营户扎可查利亚斯、助理会计梅兰妮、饭店大厨丹尼斯和工人凯文。

Membrane attached to the film, one side of the film have a medicated, there is no other side, only the film pellicle.

药膜附在片基的一面，胶卷的一面有药膜，另一面则操纵药膜，只有胶片。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。