查询词典 the other side

Their young are perfectly symmetrical, but the head is remodelled during a metamorphosis, which entails the migration of one eye to the other side, close to the other eye.

他们幼仔是完全对称的，在变形中头部被重新塑造，一只眼睛需要迁移到另一边，离另一只眼更近。

We are slowly working toward building a bridge—not a wall, so that when we reach out to each other, we do not find a barrier we cannot penetrate and recoil from the coldness of the stone or retreat from the stranger on the other side.

我们慢慢试着在彼此间建一座桥而不是墙，这样我们可以相互了解，我们之间再没有过不去的坎儿，学会了在冷酷的墙下迎难而上或者从对面的未知中退出来。

We are slowly working toward building a bridge—not a wall, so that when we reach out to each other, we do not find a barrier we cannot penetrate and recoil from the coldness of the stone or retreat from the stranger on the other side.

现在我们正慢慢地在彼此心灵间搭建一座桥——而不是一堵墙。当我们相互敞开心扉时，不再因为无法逾越的障碍而退回到冰冷的石头后面，或者躲避着另一方的陌生人。

Blokes who walked the other side of the street may not, but most other men would give their souls for the chance.

小伙子谁走到另一侧的街道可能不会，但大多数其他男子将他们的灵魂的机会。

The Cardinals went to the other side of the world to find their other ...

红衣主教去了世界的另一边寻找自己的其他。。。

I keep hassling them, I pray that we're going to get to meet the other Olivia, the Olivia from the other side.

所以不停地问他们，恳求我们将会见到来自平行世界的另一个 Olivia 。

In the past 30 years, FLTRP has mainly focused on helping Chinese learn foreign languages, which are like a window to the outside world, so that they could understand other cultures better. This is in line with our mission of "recording human civilization and bridging different cultures.""Going global" is the other side of the same coin of copyright trade.

过去30年，外研社的主要任务是帮助中国人学习外语，了解世界文化，为中国人打开一扇通往世界的窗户，今天我们要为外国人学汉语、了解中国打开新的窗户，这也是秉承了我社&记载人类文明，沟通世界文化&的立社宗旨。

On the annual meeting of industry of game of 2007 year China that just ends, share 8 nets You Ju head to make component to the other side each other, the product before at present domestic rank leans all enters grading range.

刚刚结束的2007年度中国游戏产业年会上，共有8位网游巨头互相给对方&打分&，现在国内排名靠前的产品均进入&评分范围&。

It is such as kicking off it touch or play let team member not other at ball team member and before touch by ball again, should be played the indirect free kick by the place of breaking the rules of team member of the other side.

如开球队员在球经其他队员触或踢及前再次触球，则应由对方队员在犯规地点踢间接任意球。

Long illusion and lover's drinks are drunk deeply, pour it by the road , have the other side in arms and smile each other --But she never drinks; Want to let her suddenly dash into our classroom to give me a deep love to kiss warmly while going to school, attract the friend ' ze ze ' to highly praise --But she has been to our classroom once in three years to the university, have not come in yet, I who am angry only want to scold her; Is it is it let her sit in front of car in I to want when playing to go out, like fairy tale first owner, have sat and dismantled after returning the car that I bought newly for this reason --Heartily, she is once it is not willing .

长长幻想着和恋人喝的大醉，倒在马路边，互相抱着对方笑——可是她从不喝酒；上学时就想让她突然冲入我们教室给我一个深情热吻，引来朋友'啧啧'赞叹——可是大学三年她就来过我们教室一次，还没有进来，气的我只想骂她；出去玩时就想让她坐在我的车子的前面，象童话一样的一对主人，为此还我新买的车子后坐拆了——哈哈，她是一次都没有愿意。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。