查询词典 the other side

Results The non-statistical difference were found among nose side,temple side and middle side of retina by IBS;The non-...

结论健康成人视网膜的IBS%值随着年龄的增长而增大，为进一步研究各类眼底疾病奠定了基础。

Their IBS% values were measured nose side,temple side and middle side of retina.

结果视网膜鼻侧、中部及颞侧的IBS校正值间无统计学差异；糖尿病组视网膜的IBS值高于对照组，两组间有显著的统计学差异(P.01)；糖尿病组视网膜的校正IBS值高于对照组，两组间有非常显著的统计学差异(P.01)。

Results The non-significant difference is found among nose side,middle side and temple side of retina by IBS,the IBS values of diabetics retina ar...

结论糖尿病患者视网膜的IBS%明显高于对照组；背向散射积分技术是评价糖尿病视网膜病变的有效手段。

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去，首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白；然后鱼肚白多了些，逐渐朝四周散开去；接下来，远处河水的颜色淡了些，不是那么黑了，而是灰灰的了。更远处，可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响，或者一些杂音。四周这么寂静，声音又来自很远的远方。过了一会儿，你看到一道水纹。凭了水纹的模样，你知道那里有一块礁石，急流朝着它冲过去，流水飞溅，成了这个模样。你看到，雾气袅袅上升，离开水面，东方红了起来，河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋，那可能是一个木材场，在那里堆着的一堆堆木材，中间却是空的，容得狗钻来钻去，为了能叫人家上当①。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

I perceive that, when an acorn and a chestnut fall side by side, the one does not remain inert to make way for the other, but both obey their own laws, and spring and grow and flourish as best they can, till one, perchance, overshadows and destroys the other.

我认爲，当橡果和栗子并排从树上掉下来时，它们不是毫无生气地彼此谦让，而是彼此遵循各自的法则，发芽、生长，尽可能长得茂盛。也许直到有一天，其中的一棵超过另一棵，并且毁了它。

Baby askew like the other side may have two situations, one you sleep in the side, and the other is there Youguang.

孩子喜欢歪的那一边可能有两种情况，一是你睡在那一边，二是那边有光。

At the sametime, to resolve the problem of inferior sense of reality in traditional visual system of automobilism simulator, author added Shader based on Cg Language, and created lifelike water surface effect, multi-resolution texture effect and other special effects, which strengthened screen quality of the whole scene.This automobilism simulator realized simulation experiment on non-level roadbed. On one side, it improved its dynamics model to fit various kinds of roadbeds;and on the other side, it improved its visual simulation system, which could accord with training demands and satisfy requirements of society.

汽车驾驶模拟器新一代实时视景系统所生成的具备虚拟现实特点的交通场景，增强了仿真试验环境的效果，而它所实现的路面几何和物理属性的探测，解决了非水平路面汽车动力学模型的路面输入问题，为实现汽车动力学仿真奠

Bewitching dance elder brother gives immediately " those who sell a mobile phone " call,"The other side says to had seen somebody is taking my thing, still saw the picture inside me, claim to want to sell these pictures to the net, the other side still tells me, the thing is in chopping board street ".

妖舞哥哥立刻给"卖手机的"打电话，"对方说见过有人拿着我的东西，还看到了我里面的照片，声称要把这些照片卖到网上，对方还告诉我，东西就在案板街"。

A few days ago the PM that Zhang Xiucai received mouth of a fenestella, the other side says, you also played Gu Baiyou's game, I want to cooperate with you, use right beside one all link resource, mutual sheet catenary the station of the other side.

今年的谷百优都要全靠外链来做吗？前几天张秀才收到了一个小窗口的PM，对方说，你也参加了谷百优的比赛了吧，我想和你合作，利用手头所有的链接资源，互相单链一下对方的站。

Of cure of Mian of Jiao of Qiu of graupel D lane to you think rental building or be begged hire building; to you pass marriage interpose place or hand in friendly website to hope to get acquainted with hope friend to be below these circumstances, you had wanted to let the other side produce identity document, and what you expect harder is, the other side stems from some kind of purpose, what perhaps show to you is a piece of false Id only

在该网网页上，点击一行红色的为什么要核查身份证，跳出来一个网页：您需要雇个保姆或请个家教；您想出租房屋或求租房屋；您通过婚介所或交友网站希望结识到心仪的朋友在这些情况下，您有没有想过让对方出示身份证件，而您更难预料的是，对方出于某种目的，也许给您出示的只是一张假身份证

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。