查询词典 the other side of the river

At the ambulance stations the grass and earth were soaked with blood for two acres round. Crowds of men, wounded and unwounded, of various arms, with panic-stricken faces, dragged themselves, on one side back to Mozhaisk, on the other to Valuev.

在救护站周围一俄亩的地方，鲜血浸透了青草和土地，一群群受伤的、未受伤的来自不同队伍的士兵，带着惊慌的面孔，一批步履艰难地返回莫扎伊斯克，另一批返回瓦卢耶瓦。

Have Flex Vml Svg Ajax Applet Activex commonly usedly at present I divide these technologies into two kinds of Flex Vml Svg Ajax for the moment is to use script technology, pure do develop to attack for the graph, do not have a problem absolutely, and those who do is more beautiful, but most circumstance falls, the develop that we need attacks the graph needs to have menu, other interface, user alternant, data processing, this kind is based on script technology, handling this side is too convenient really, be being developed especially and debug on, what come as programming language is convenient. Java Applet and Activex are to attribute programming language skill, without doubt, have powerful interface and process designing capacity, and can ensure whole group is same technology language, can develop in compositive development environment, debug.

目前常用的有flex vml svg ajax applet activex我姑且把这些技术分成两类flex vml svg ajax都是采用脚本技术，单纯做拓扑图来说，绝对没有问题，而且做的更漂亮，可是多数情况下，我们需要的拓扑图需要有菜单、其他界面、用户交互、数据处理，这种基于脚本技术的，在处理这方面实在是太方便了，特别是在开发和调试上，不如编程语言来的方便。java applet 和activex是属于编程语言技术，毫无疑问，具备强大的界面和编程能力，而且可以确保整个团队都是同一技术语言，可以在集成开发环境中开发、调试。

I was now furnished with Roots and Corn, such as it was, and Water, and leaving my friendly Negroes, I made forward for about Days more without offering to go near the hoar, till I saw the Land run out a great Length into the Sea, at about the Distance of four or five Leagues before me, and the Sea being very calm I kept a large offing to make this Point; at doubling the Point at about two Leagues from the Land, I saw plainly Land on the other Side to Seaward; then I concluded, as it was most certain indeed, that this was the Cape de Verd, and those the Islands, call'd from thence Cape de Verd Islands.

现在，我有了不少杂粮，又有了水，就离别了那些友好的黑人，一口气大约又航行了十一天，中间一次也没有登岸。后来，我看到有一片陆地，长长地突出在海里，离我们的船约十三、四海里。当时风平浪静，我从远处经过这海角；最后，在离岸六海里左右绕过这小岬角后，又发现岬角的另一边海里也有陆地。这时，我已深信不疑，这儿就是佛得角，而对面的那些岛屿即是佛得角群岛。

I was now furnished with Roots and Corn, such as it was, and Water, and leaving my friendly Negroes, I made forward for about eleven Days more without offering to go near the Shoar, till I saw the Land run out a great Length into the Sea, at about the Distance of four or five Leagues* before me, and the Sea being very calm I kept a large offing* to make this Point; at length, doubling the Point at about two Leagues* from the Land, I saw plainly Land on the other Side to Seaward; then I concluded, as it was most certain indeed, that this was the Cape de Verd, and those the Islands, call'd from thence Cape de Verd Islands.

现在，我有了不少杂粮，又有了水，就离别了那些友好的黑人，一口气大约又航行了十一天，中间一次也没有登岸。后来，我看到有一片陆地，长长地突出在海里，离我们的船约十三、四海里。当时风平浪静，我从远处经过这海角；最后，在离岸六海里左右绕过这小岬角后，又发现岬角的另一边海里也有陆地。这时，我已深信不疑，这儿就是佛得角，而对面的那些岛屿即是佛得角群岛。

Compared with other 2 groups, 60 mg BCG used for intro vesical instillation has fewer side effect and better effect to prevent local recurrence.

与120 mg和30 mg相比，BCG灌注剂量为60 mg时副反应更轻，肿瘤复发率更低。

We always believe it should be more virid on the other side of the leaves.

我们总会认为叶子的另一面更鲜绿。

The most common type of the tumor was the squamous cell carcinoma and the distribution of the tumors was mainly on the volar side, greatly different from other series.

这些肿瘤当中最常见的是鳞状细胞癌，与其他文献一样，但这些肿瘤好发於掌面，远别於其他的报导。

I can waIk from one side of this apartment to the other in six seconds.

我能在六秒钟之内从房间的一头走到另一头。

Based on the characteristics of them----enjoying the modern technological material civilization, and the other side yearning for the past times, the interface features the pose of "withdrawnness" and "advance".

该消费群体的特点是一方面享受着现代的科技物质文明，另一方面又对过去的年代有着眷恋之情。

Around a pond green water, standing on the other side of the green Woon.

绕过一塘碧水，站在绿意焕然的彼岸。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。