查询词典 the other shore

Passenger ships and planes are often equipped with ship-to-shore or air-to-land radio telephones.

答案D。主舟和主机下常配备舟对于岸、空对天有线电通话安装。

For evaluating the firing efficiency of missiles to do ship-to-shore firing, this paper chooses damage probability as the index, uses overlapping coefficient to correct the effect of overlapping, and calculates the damage probability based on Monte Carlo method.

为了更好的评定舰载火箭炮对岸射击的射击效能，选用了毁伤概率为效能指标，应用重叠系数法排除子弹重叠的影响，运用蒙特卡罗法计算出毁伤概率，并给出了保证实验精度的方法。

Results of this research effort supported the concept that the optimum configuration for a fast ship-to-shore assault transport would be the "convertiplane," ie, a craft combining rotor lift for takeoff and landing with conversion to wing-borne flight at high forward speeds.

研究结果努力支持这一概念的最佳配置，快速船岸突击运输将是" convertiplane "，即工艺结合转子升降机起飞和降落的转换咏承担飞行高度期待速度。

It is composed of units capable of delivering ship-to-shore assault troops, such as Tarawa-class and Wasp-class amphibious assault ships, and landing craft.

由具备投送"由舰到岸"攻击部队能力的各单位组成。如"塔拉瓦"级和"黄蜂"级两栖攻击舰以及登陆艇等。

ELMEspreaders are supplied to the manufacturers and users of lift trucks, reach stackers, straddle carriers, rubber and rail mounted gantry cranes and quayside ship-to-shore container cranes, worldwide.

ELME吊具被供应给全球的叉车、正面堆高机、跨车、橡胶与轨道车载龙门吊及码头船岸集装箱起重机的制造商与用户。

State-of-the-art equipment to suck up electronic communications, including telephonecalls, e-mail, ship-to-shore relays, faxes and satellite transmissions. Basically

军事情报官员将EP-3E军用电子侦察机形容成为空中吸尘器，它采用精密复杂的电子设备来"吸收"包括：电话，电子邮件，船岸间通信信号转播和卫星信号传输在内的电子通信信息。

On the Mexico coast, an American businessman sat on the shipside of a small fishing village, looking at a Mexico fisherman rowing a tiny boat in shore, with several rhubarb fish in his boat; the businessman laid it on with a trowel to fisherman for those slap-up fish, and asked him how long he took to catch so many fish?

在墨西哥海岸边，有一个美国商人坐在一个小渔村的码头上，看着一个墨西哥渔夫划着一艘小船靠岸，小船上有好几尾大黄鳍鲔鱼；这个美国商人对墨西哥渔夫抓这么高档的鱼恭维了一番，问他要多少时间才能抓这么多？

A few of the shipwrecked sailors were cast up on the shore of a desert island.

有几个失事船只的水手被海浪冲到一个荒岛的海岸上。

He was actually a traditional actor shipwrecked on the wilder shore of farce.

他实际上是个传统的演员，被一场疯狂的闹剧给毁了。

Emigration have carry to its shore shoal of men and women.

移民使成群结队的男男女女来到了它的海岸。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。