查询词典 the other shore

In October on the east coast of Australia migrating humpback whales pass very close to the shore.

每年的10月份，迁徙的座头鲸都会游到离澳大利亚东海岸很近的地方。

Let our lakes receive as true names at least as the Icarian Sea, where "still the shore" a "brave attempt resounds."

我们的湖至少应该用伊卡洛斯海这样的真正的名字，在那里，"海上的涛声依然传颂着一次勇敢的尝试"呢。

The story: New England shore community is terrorized by shark attacks; local cop, ichthyologist and salty shark expert determine to kill the attacker.

故事：新英格兰海岸社区是恐怖的鲨鱼袭击，当地警察，鱼类学家和咸鲨鱼专家确定攻击者杀死。

The services of which "ZhongZheng" could provide: Deputize our clients in the Intellectual Property related affairs such as the applications for the domestic and international trademark registration, and the registration of the Off-shore Company; Participate in the Intellectual Property related negotiation, draft out the Intellectual Property related protocols and contracts including the consultation and indagation of the intellectual property legal affairs, as well as institute the litigation and administerial complaint as the attorney of our clients

杭州中正商标事务所服务范围包括代理国内、国际商标申请、海外公司注册等知识产权的相关事宜；代理客户参加有关知识产权的谈判、起草有关知识产权的协议及合同，代理知识产权纠纷的诉讼和向行政机关投诉、提供知识产权咨询等法律服务。

Seattle Post Intelligencer -… up by the Jersey shore and later in coastal Florida, so my family's Italian Catholic heritage dictated Fridays meant fish … All the recipes can be expanded easily to accommodate a crowd, or reduced for a smaller group.

西雅图邮intelligencer -……由泽西岸后，在佛罗里达沿海，所以，我家的意大利天主教文物主宰五指鱼……所有的食谱可轻易扩充，以容纳人群，或减少一个小的小组。

In this article the variation of the shore and the change of intensity of longshore sediment current are investigated ...

通过各岸段海水动力与岸滩剖面塑造的关系，探讨岸滩演变和沿岸泥沙流强度的变化。

But these were not the two Cats which I brought on Shore at first, for they were both of them dead, and had been interr'd near my Habitation by my own Hand; but one of them having multiply'd by I know not what Kind of Creature, these were two which I had preserv'd tame, whereas the rest run wild in the Woods, and became indeed troublesom to me at last; for they would often come into my House, and plunder me too, till at last I was obliged to shoot them, and did kill a great many; at length they left me with this Attendance, and in this plentiful Manner I lived; neither could I be said to want any thing but Society, and of that in some time after this, I was like to have too much.

这两只猫已不是我最初从破船上带下来的了，那两只早就死了，我亲自把它们葬在我的住所附近。不过其中一只不知同什么动物交配，生下了许多小猫。这两只就是我从那些小猫中留下来驯养起来的，其余的都跑到树林里成了野猫。那些野猫后来给我添了不少麻烦，因为它们经常跑到我家里来劫掠我的东西。最后我不得不开枪杀了它们一大批，终于把它们赶走了。所以，我现在有那么多仆人侍候我，生活也过得很富裕，唯一缺乏的就是没有人可以交往而已，其它什么都不缺。但不久之后，我就有人交往了，后来甚至感到交往的人太多了。

Cutting the great cable into pieces, such as I could move,I got two cables and a hawser on shore, with all the ironwork Icould get; and having cut down the spritsail-yard, and the mizzen-yard, and everything I could, to make a large raft, I loaded itwith all these heavy goods, and came away.

即使记日记，也必定索然无味。例如，我在日记中一定会这样写：九月三十日，我没被淹死，逃上岸来，吐掉了灌进胃里的大量海水，略略苏醒了过来。

By comparing different series of topography data, scouring and sedimentation are calculated in a more accurate way. By analyzing the shift of the isobath and shore line, the evolution of typical cross section, a preliminary study of the response to the changes of upstream runoff and sediment are carried out, due to the effect of the construction of the Three Gorges Project.

分别对北支、南支和南汇边滩的横向、纵向变化情况进行了分析，对各自的冲淤进行了定量的计算，获得地形冲淤变化的强度和空间分布，并探讨了长江口地区的冲淤演变对三峡工程引起的长江供沙量变化的响应情况。

Threw themselves on the food; jetsam that had been thrown up onto the shore.

他们扑到了食物上；丢弃物被冲到岸上

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。