查询词典 the other shore

He is connected with the shore still, as by a fishline, and yet remembers the season when he took fish through the ice on the pond, while the peas were up in his garden at home.

通过一条鱼线，他和湖里的鱼连成了一体，他说他还记得当在湖上凿冰钓鱼时，家里菜园中的豌豆正茁壮地生长。

Afterward, with some consecutive creaks, a gate on the enclosure is slowly opening and a floating bridge, which is consisted of several sections of long wooden board and inflated leather sacks, stretches until the shore.

於是城上的弓箭手和岸边本来在攻击童氏族人的金乌等都暂止攻势，接著一阵连续的唧嘎声响，围墙上的一道闸门缓缓打开，一座由好几段长条木版和充气皮囊组成的浮桥伸了出来，直到岸边；童博来到桥头，让心灵还是待在岸上注意敌人情况，豆豆跟小凤在空中监视箭手，然后沿桥走去，跟从桥中段爬上去的战雪在城门会合

This article through to the beach flood and field shore oil field's oil gas man-made island, enters the sea route and production equipment's main harm source conducts the research, analyzes its consequence with the influence, and proposes to the main harm source regulatory measures.

本文通过对滩海陆岸油田的油气人工岛、进海路与生产设备的主要危害源进行研究，分析其后果跟影响，并提出对主要危害源的控制措施。

Are you wandering alone by the shore of my life, where the tide is in flood, O lover of my endless days?

我无穷岁月的爱人啊，是你在我生命的堤岸独自徘徊吗？

My friend Tony the floor broker and I had been drifting along in his sloop for the past hour, waiting for the two o'clock southerly to come in and send us scurrying over to the North Shore of Long Island Sound for some of City Island's specialty-fresh clams and mussels.

我和好友场内经纪人东尼躺在他的单桅帆船上，了无生趣地泡了一个小时，等候两点钟的南风，把我们送到长岛沿海的北岸，享受一些海鲜——新鲜的海贝和蚌类。

We went on shore during the afternoon to fish and find fod for the evening.

中午我们去了岸边捕鱼并为晚餐准备食物。

This study shows that the occurrence of these seiches is likely the result of coupling and resonance between atmospheric perturbation and free mode oscillation of the bay, which has the oscillation of off-shore surface wave as an intermediate media.

研究认为，假潮的发生很可能是大气扰动通过外海表面波作为中间机制，与港湾自由态振动之间产生耦合共振的结果。

The "freedom of the seas" has given mariners legal rights to roam the high seas - a boundary that usually occurs 200 nautical miles from shore - at will.

海洋的"自由"给海员的合法权益漫游公海-边界，通常发生的海岸200海里的-。

You friable shore with trails of debris

你这沿岸到处是废物的松脆的海滨

And I knew by the latitude that I could not be far off from that shore.

而从纬度来看，我知道我目前所在的这个荒岛离加勒比海岸不会太远。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。