查询词典 the other shore

And when from the shore he looked back upon the lake, there floated the lily on the bosom of the darkling water as far away and as lonely as before.

他从岸上再向湖面望去，那朵睡莲还漂浮在黑蒙蒙的湖心上，仍然是那么遥远，那么孤独。

Most of them lived on the western shore of the Dead Sea.

他们大部分居住在西部海岸的死海。

So it was rather a shock to the one-eyed orc to find six humans in his usual fishing spot on Deadeye Shore.

不难想像，当这个只剩一只眼睛的兽人像往常一样在死眼海岸钓鱼时突然看见了六个人类，他是多么惊讶。

Both propeller type surface lures and walking sticks are very effective when cast tightly in toward shore between extending deadfall.

SWISHER BAIT螺旋桨类型表面诱饵和PENCIL都是非常有效的LURE。

The sea declivity was so small, that I walked near a mile before I got to the shore, which I conjectured was about eight o'clock in the evening

海底的坡度很小，我们向前走了一英里多路，就来到岸上，我想那时大约是晚上8点钟。

The sea declivity was so small, that I walked near a mile before I got to the shore, which I conjecture d was about eight o'clock in the evening

海底的坡度很小，我们向前走了一英里多路，就来到岸上，我想那时大约是晚上8点钟。

The widely developed sandstones of the shore sand platform, the delta plain and delta front are a basic condition for the development of excellent reservoirs.

该区广泛发育的三角洲平原和前缘的分流河道及滨湖砂坪微相砂岩是优质储层发育的基本条件。

Still Dantès could not view without a shudder the approach of a gendarme who accompanied the officers deputed to demand his bill of health ere the yacht was permitted to hold communication with the shore

当看到一个宪兵驾着一艘检疫船驶来的时候，唐太斯不由地打了一个寒颤。

Yet the "Desiderata" which Shore found among his papers may indicate that Jones had planned to spend additional time on linguistics: the third desideratum is "A Grammar of the Sanscrit Language, from Panini, etc."; the fourth,"A Dictionary of the Sanscrit Language, from thirty-two original Vocabularies and Niructi."

然而绍尔在他的文件中找到的 Desiderata或许暗示出琼斯本来计划在语言学上花费更多的时间：其中的第三项迫切需要获得之物是，"梵语语法，帕尼尼等"；第四项是，"梵语词典， from thirty-two Vocabularies and Niructi "。

Some countries' moves to shore up exports are understandable. But what I can not understand is they devaluate their own currencies while on the contrary pushing for the appreciation of others' currencies.

我对有些国家要提高出口的比重予以理解，但是我所不解的是，他们为了提高本国的出口而贬低本国的币值，反过来又企图用施压的办法来强迫别国的货币升值。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。