查询词典 the other shore

Then he left them, got into the boat again, and went off to the other shore.

他就离开他们，再上船往对岸去了。

The life boat cannot carry too much corporeal appetency and peacockery; you'd better learn to light it when arrives the other shore.

提交的译文是否能够让读者获得有用，有价值，有品质的信息，阅读一篇没有价值文章，比不阅读还要坏。

And for this moment, deep clarity is needed, so that you can see the body burning on the funeral pyre, and you can also see the spirit moving away...farther away...to the other shore.

并且这片刻的，深的明快被需要，这样你能看到在葬礼上正烧掉她的身体，并且另外，你能看到她的精神在离开，更加远离，到另一个彼岸。

In the tide of current globalization, we learn to swim only, ability reachs triumphal the other shore.

在当今全球化的浪潮中，我们只有学会游泳，才能到达胜利的彼岸。

Krishnamurti: Yes, that's the only way - to find oneself strangely and unaccountably on the other shore, and from there to live, act and do everything that one does in daily life.

克：是的，那是唯一的途径——发现自己不可思议地莫名其妙地就在彼岸了，从那里开始生活，行动，以及做日常生活中的所有事情。

Because of the unrealistic dream of vessels as yaw, never less than ideal to reach the other shore

因为不切实际的梦想如同偏航的船只，永远也到达不到理想的彼岸。

The rim of your clothes wets by the river, and you finally reach the other shore.

你的衣角带着涉水而过的潮湿，你终于抵达。

Our idea: Each progress and success is the new jump-off, and the goal is on the other shore forever.

我们的观念：每一次进步都是新的起点，终点永远在彼岸。

Then where are the buildings and lamplights on the other shore from?

那么此刻彼岸的楼房、灯光又是从何而来？

How am I to cross to the other shore without taking a boat and rowing across the waters?

我要怎样跨到彼岸而不用乘船或者划过水面？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。