查询词典 the other shore

Point of the island, I was perfectly confounded and amazed;nor is it possible for me to express the horror of my mind atseeing the shore spread with skulls, hands, feet, and other bonesof human bodies; and particularly I observed a place where therehad been a fire made, and a circle dug in the earth, like acockpit, where I supposed the savage wretches had sat down to theirhuman feastings upon the bodies of their fellow-creatures.

他见我用手掌舵，驾着小舟在海上往来自如，又见那船帆随着船行方向的变化，一会儿这边灌满了风，一会儿那边灌满了风，不禁大为惊讶--简直惊讶得有点发呆了。可是，不久我就教会了他使用舵和帆，很快他就能熟练驾驶，成了一个出色的水手。只是罗盘这个东西，我却始终无法使他理解它的作用，好在这一带很少有云雾天气，白天总能看到海岸，晚上总能看到星星，所以也不大用得着罗盘。

You looked that township of that fishing rice, the fish Fei Shui US, that attractive girl and the capable young fellow full load abundant harvest is flying joyfully, delimits is being fully laden with fresh flower's boat, delimits is being fully laden with the fish small oar, delimits is being fully laden with the happy fruit small oar, sails to the happy other shore.

你看那渔米之乡，鱼肥水美，那漂亮的姑娘和干练的小伙满载着丰收飞喜悦，划着载满鲜花的小船，划着载满鱼儿小桨，更划着载满幸福果实的小桨，驶向幸福的彼岸。

Our idea: Each progress and success is the new jump-off, and the goal is on the other shore forever.

我们的观念：每一次进步都是新的起点，终点永远在彼岸。

Then where are the buildings and lamplights on the other shore from?

那么此刻彼岸的楼房、灯光又是从何而来？

Among them, the "land yard" is an example of pioneers;"one drop" of the album is hard work;"three semi-anchor" is a daring display;"half the sky" is a record of heroic life, which are a model, photo , display, record, etc., already inscribed in the symbolicIsland fishing keep the three-color flag on the island for fishinginherited, and the shore in the waves of the market tide, curing as "public open paddle ship" the Enterprise Culture and Health issued a "responsibility, cooperation, implementation of Thanksgiving" and other core values.

其中，&土船厂&是敢为人先的典范；&一滴油&是艰苦创业的写真；&三锚半&是敢打硬拼的展示；&半边天&是豪迈人生的纪录，而这些典范、写真、展示、纪录等，早已镌刻在象征獐子岛渔业薪火相传的三色旗上，为獐子岛渔业所继承，并在惊涛拍岸的市场大潮中，固化为&众人划桨开大船&的企业文化，并生发出&责任、合作、执行、感恩&等企业核心价值观。

Examination of the carcasses, mostly calves and yearlings, indicated they had been trampled to death by other walruses, stampeding to find a place on the crowded shore.

当时，这些海象在拥挤的海滩上寻找一个立足之地。

The indignant Toad swam to shore, while the stoats laughed and laughed, supporting each other, and laughed again, till they nearly had two fits—that is, one fit each, of course.

气忿的蟾蜍向岸边游去，两只白鼬哈哈大笑，笑得抱成一团，跟着又放声大笑，笑得几乎晕过去两次——当然是一只白鼬一次。

Life just as paddle boat, do oar by ideal and work, row toward the other shore.

人生一如划船，以理想和工作做桨，划往彼岸。

The difficulty arises in other technical matters, such as the preve ntion of rapid melting in warmer climates and the funneling of fresh water to shore in great volume.

有困难的是其它的技术事宜。比如，如何防止冰山在较暖的气候中迅速融化以及如何把大量的淡水收集到岸上去。

The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.

其馀的门徒离岸不远，约有二百肘（古代以肘为尺，一肘约有今时尺半），就在小船上把那网鱼拉过来。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。