查询词典 the other shore

On platform of cereal song advertisement, you can be mixed according to different area, period of time the language is directional on the net the advertisement that puts in you, no matter be a certain city in ocean the other shore, still be the village that your home is in.

在谷歌广告平台上，你可以根据不同的地区、时段和语言在网上定向投放你的广告，不管是在大洋彼岸的某个城市，还是你家所在的小区。

Our Case, said he, Sir, is too long to tell you, while our Murtherers are so near; but in Short, Sir, I was Commander of that Ship, my Men have Mutinied against me; they have been hardly prevail'd on not to Murther me, and at last have set me on Shore in this desolate Place, with these two Men with me; one my Mate, the other a Passenger, where we expected to Perish, believing the Place to be uninhabited, and know not yet what to think of it.

看到这种情况，我决定走过去了解一下他们的情况。我马上向他们走过去。我上面说了，我的样子狰狞可怕；我的仆人星期五远远地跟在我后面，也是全副武装，样子像我一样可怕，但比我稍好一些，不像我那样，像个怪物。

Then he left them, got into the boat again, and went off to the other shore.

他就离开他们，再上船往对岸去了。

For anyone standing on that other shore, it is already tomorrow.

对于站在另一边海岸的人来说，已经是明天了。

The life boat cannot carry too much corporeal appetency and peacockery; you'd better learn to light it when arrives the other shore.

提交的译文是否能够让读者获得有用，有价值，有品质的信息，阅读一篇没有价值文章，比不阅读还要坏。

Life is a boat. The life boat cannot carry too much appetency and peacockery. You have to light it if you don't want it take the ground or sink down in the halfway before arrives the other shore. To carry things what you really need, and put down the "nuts" decidedly.

生命如舟，生命之舟载不动太多的物欲和虚荣，要想使之在抵达彼岸时不在中途搁浅或沉没，就必须轻载，只取需要的东西，把那些应该放下的"坚果"果断地放下。

And for this moment, deep clarity is needed, so that you can see the body burning on the funeral pyre, and you can also see the spirit moving away...farther away...to the other shore.

并且这片刻的，深的明快被需要，这样你能看到在葬礼上正烧掉她的身体，并且另外，你能看到她的精神在离开，更加远离，到另一个彼岸。

They flew forth like the blasts of some fierce wind that strike earth in the van of a thunderstorm- they buffet the salt sea into an uproar; many and mighty are the great waves that come crashing in one after the other upon the shore with their arching heads all crested with foam- even so did rank behind rank of Trojans arrayed in gleaming armour follow their leaders onward.

他们一起出动，前往杀声最响、战斗最烈的去处，那里拼战着开勃里俄奈斯和豪勇的普鲁达马斯，法尔开斯、俄耳赛俄斯和神一样的波鲁菲忒斯，以及帕耳慕斯和希波提昂的两个儿子，阿斯卡尼俄斯和莫鲁斯，来自土地肥沃的阿斯卡尼亚，率领着用于替换的部队，昨晨刚到，现在，父亲宙斯催赶着他们投入战斗。

Frantic attempts to shore up the economies of individual nations through protectionist policies, such as the 1930 U.S. Smoot-Hawley Tariff Act and retaliatory tariffs in other countries, exacerbated the collapse in global trade.

疯狂试图支撑经济的各个国家通过贸易保护主义政策，如1930年美国斯穆特一霍利关税法和报复性关税的其他国家，加剧了全球贸易的崩溃。

Frantic attempts to shore up the economies of individual nations through protectionist policies, such as the 1930 US Smoot-Hawley Tariff Act and retaliatory tariffs in other countries, exacerbated the collapse in global trade.

疯狂试图支撑经济的各个国家通过贸易保护主义政策，如1930年美国斯穆特一霍利关税法和报复性关税的其他国家，加剧了全球贸易的崩溃。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。