查询词典 the other shore

Like as the waves make towards the pebbled shore

我们的光阴息息奔赴着终点

Into the West Into the West Written: Philippa Boyens /Howard Shore Artist: Annie Lennox Lay down your sweet and weary head Night is falling, you have come to journey's end.

远渡西方躺下吧你温柔疲倦的脑袋夜已降临你已到达旅途的终点现在睡吧去梦中与故人相会他们在那遥远的海岸边呼唤你为何哭泣？

Puno is a city on the shore of Lake Titicaca, and is about a one hour ride by minibus from/to the Juliaca airport.

我们坐小巴士约一小时从 Juliaca 机场到靠近 Titicaca 湖岸线的 Puno 市。

In our view, the heavily front-loaded 'crisis-management' style policy response has helped effectively shore up the confidence of private investors and households and reflate the asset markets.

在我们看来，大量前期带有&危机调控&性质的政策有效地帮助私人投资者和地产商增强信心，并帮助了资本市场的复苏。

While we do not think that such rapid credit expansion is sustainable throughout the year (see China Economics: Recent Rapid Bank Credit Expansion Not Sustainable, February 2, 2009), the heavily front-loaded policy response of 'crisis-management' style to supporting growth has helped effectively shore up the confidence of private investors and households and reflate the asset markets, in our view.

尽管还不清楚这种快速的信贷扩张是否可以持续整年（参见&中国经济：近来的银行信贷扩张不可持续&，2009年2月2日），但是在我们看来，这种为了&危机处理&而采取的预支政策已经有效的提升了私人和家族投资者的信心，同时还向资产市场中注入了更多的流动性。

Although we do not think that such rapid credit expansion is sustainable throughout the year (see "China Economics: Recent Rapid Bank Credit Expansion Not Sustainable", February 2, 2009), the heavily front-loaded policy response of 'crisis-management' style to supporting growth has helped effectively shore up the confidence of private investors and households and reflate the asset markets, in our view.

虽然我们不认为如此快速的信贷扩张可以维持全年（见文章《中国经济：近来快速的信贷扩张不可持续》，2009年2月2日），但在我们看来，作为一种保障增长的&危机管理&方式，大规模的首期应对政策已经有效的支撑了私人投资者及住房持有者的信心，并令资本市场再次膨胀。

Dr. Kohan, who is known as a developer of this technique, said in an interview that ropivacaine comes out of the knee in high concentrations and is therefore dangerous to reinfuse. But otherwise he is a strong proponent, and praised Dr. Shore's group for doing this study."We can't do a randomized study anymore, ethically, because the results are so much better for the patients in the injected group," he said.

该项技术的研发者之一Kohan医师表示，由膝盖出来的ropivacaine浓度很高，因此再灌注是很危险的；除此之外，Kohan医师对此技术表示支持，他进一步表示，我们不能再以随机的方式进行试验，因为试验组的效果实在是太好了。

The coast forest onion onion, in green grass cushion cushion, the lake the blue water is clear, near the lake alley, the pebbles shoal, the stair slope protection, the countless changes, causes the lake shore smoothly to stand erect from time to time, the edges and corners are distinct, from time to time the mountain riddlings fold, completely relaxed.

沿岸林木葱葱、绿草茵茵、湖中碧水粼粼，临湖小路，卵石浅滩，台阶护坡，变化无穷，使湖岸时而平滑直立，棱角分明，时而山石层叠，令人心旷神怡。

In 2008 we finish a decade that has seen controversial legislation such as No Child Left Behind, the rise and fall of numerous 'virtual universities', ongoing debates about the results of independent testing such as OECD's PISA tests (OECD, 2008, commercial educational ventures including the controversial Edison schools in the U.S.(Saltman, 2005, charter schools, vouchers, digital diploma mills, off-shore institutions, and more.

在过去十年里，我们见到了富有争议的立法如不让一个孩子掉队法案，众多虚拟大学的兴衰，正在进行之中的对独立测试（如经合组织的国际学生评价实验测试（经合组织，2008 ））结果的争论，商业教育事业（包括在美国有争议的埃蒂森学校（索特曼，2005）），特许学校，凭证，数码文凭工厂，海外机构，等等。

He is trying to shore up the financial system and save what is salvageable of the American car industry.

他依然在不断尝试着维持整个金融系统的运行，并竭力挽救美国的汽车制造业。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。