查询词典 the other people

He points to the real scandal: that Mr Grass was himself so casually splenetic over so many years about other people's shortcomings, while concealing his own.

他指明了真正令人愤慨的地方：这么多年以来格拉斯先生动辄对别人的短处指手画脚而对他自己的过失绝口不提。

In the end, you do not want to spread them to other people if you can help it.

最后，您不想传播给其他人如果你能帮助它。

We advertised a financial management training program, but fewer than five other people reached the District Manager stage in over three years.

我们标榜自己的金融管理训练项目，但是只有不到五个人能够在三年里成为地区经理。

Politicians and other people who have never met Chu are predictably questioning whether a career scientist can successfully navigate Washington, stand up to Big Oil and push major energy reform through the legislature next year.

不难预料，那些没有见过朱棣文的政客们和其他人会提出质疑，一个职业科学家能否成功地带领华盛顿顶住石油巨头的压力，在明年的议会中推动能源政策的重大改革？

When I called home, I would exaggerate the accomplishments of other people in show business, because I knew my mother would have like to see me in a steadier line of work.

译文二：每次给家里打电话，我都要把演艺界其他人士所取得的业绩夸耀一番，因为我知道，母亲希望我从事比较稳定的职业。

E.g. I'm not the kind of person to stick my neck out for other people.

我可不是那种愿意冒险替别人出头的人。

B It's nice to have groups of 7 because if one person in that group gets Storm Cloud then the other 6 will immediately get buffed with Storm Power and can start to put out dps without people running around trying to get buffed.

这样的分组还有一个好处，就是如果这组7个人中有一个人吃到风暴雷云，那么周围6个人就可以马上得到buff效果，并开始输出，避免了不必要的跑位。

Why? To begin with, a lot of other people in the world are desperate, yet they have not gone around strapping dynamite to themselves.

首先，世界上不少民族都感到了绝望，但他们并没有把炸药绑到自己的身上。

Wong and a group of other people's ninja stubble in the war also have creative ability.

其他和鸣人一批的忍者茬战争中也都有独当一面的能力。

Supra shoes for kids The true love is not for showing. But I amsure that even if all other people abandon me, you will still be my side.

真爱就是不指望你让我能在人前夸耀，但在我的内心深处有这样的把握：即使所有的人不与我为伍，你也会依然站在我身边。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。