查询词典 the other people

Chen Li was a classics scholar, thinker and Chinese phonologist; however, few people paid attention to the other field-poetry.

陈澧是经学家、思想家、声韵学家，却极少人注意到他的诗词。

If you're crunched for time, ask other people to do specific things that will help you pick up the pace.

如果时间过于紧迫，你可以寻找别人帮助你做一些指定的工作，这样可以帮你缓解一下紧张的工作。

If you keep pinning the cause on other people, you will never get any better.

从自己身上找找看，问题出在哪里。

Mr Putin compared the West to a "strict uncle in a pith helmet" telling other people how to live.

普金将西方比喻为一个"戴着遮阳帽的严肃大叔"告诉别人应该如何生活。

The other thing that Pohl did, and you see it again in Gateway , is use main characters who are not heroic, and not necessarily even good people.

POHL做的另一件事，你仍可以从GATEWAY看到，他的主角不是英雄，甚至不是好人。

So what can you do to hide the pornographic material in your computer so that other people cannot locate them easily?

因此，可以做什么要隐藏的色情材料在您的计算机上，让其他人无法找到他们很容易呢？

On one hand, such novels opened a window for Western people to know China with her personal experience; on the other hand, there also existed thick preachy significance or culture colonial implication.

一方面，她的中国题材小说以她的亲身经历为素材，为西方了解中国打开了一扇窗户；另一方面，她的小说中也存在着浓厚的说教意味或者说是文化殖民的色彩。

We should protect the individual privacy of other people.

我们应保护其他人的个人隐私。

Irish, Italian, Jewish, Puerto Rican, and other people have influenced the cultural makeup of this huge city.

爱尔兰人、义大利人、犹太人、波多黎各人及其他各国的人都对这个大城市的文化带来了深远的影响。

On the other hand, there are some people who purposefully pretend to be someone else...

也有好几个人刻意伪装。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。